Me'or Einayim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הנה כששומע דברי תורה עושה רושם במוחו האותיות שיצאו מפי המדבר ואף שאחר כך מסתלק ממנו מכל מקום נשאר רושם במוחו ועל ידי זה יוכל לקבל דבר חדש וההסתלקות של הראשון גורם שיוכל לקבל שנית כמשל כלי שמלאוהו ורוצה למלאותו שנית צריך להתרוקן תחלה וכן הדבר הזה אך הרשימו שנשאר הוא הכלי שיקבל בו עוד דבר חדש שאילו לא היה נשאר אפילו הרשימו לא היה יכול לקבל יותר כי על ידי הרשימו שנשאר תחלה מזדכך המוח שיקבל יותר שכל וכן אחר כך גם זה נסתלק ומהרשימו שנשאר הוא מזדכך ונעשה כלי לקבל עוד עד עולם:
English translation not yet available
Вот, когда слышит слова Торы — буквы, вышедшие из уст говорящего, оставляют отпечаток в его мозге. И хотя потом [постижение] удаляется от него, тем не менее отпечаток остаётся в его мозге. И через это он сможет принять нечто новое. А удаление первого является причиной того, что сможет принять вторично — подобно сосуду, который наполнили и хотят наполнить вновь: нужно сначала опорожнить. Так и это дело. Но отпечаток, который остался — это сосуд, в который он примет ещё нечто новое. Ибо если бы не осталось даже отпечатка — он не смог бы принять больше. Потому что через отпечаток, оставшийся вначале, мозг очищается, чтобы принять больше разумения. И затем также это удаляется, и от оставшегося отпечатка он очищается и становится сосудом для принятия ещё — до бесконечности.