Me'or Einayim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אך דברים הצריכים לו הגם שהם מענייני עולם הזה רק שהם מוכרחים דהיינו משא ומתן וכדומה הן גם כן עבודה כמו הכותב ס״ת צריך מקודם לעבד קלף מדבר גשמי מעור בהמה לעשות בתחלה כלי שמשרת האותיות עליהן כי אנחנו מגושמים לכך אנו צריכים כלי מגושם להשרות הקדושה עליו ואחר כך צריך לעשות עמודים לס״ת הנקרא עץ חיים על שם (משלי ג׳, י״ח) עץ חיים היא למחזיקים בה ע״ש שבעבורו אנו מחזיקין את האותיות כך צריך האדם העובד את ה׳ לעשות כלי בכל דבר הן משא ומתן הן בשאר דברי עולם הזה ההכרחים כי זה נקרא למחזיקים בה כי עבור זה יתקיים התורה כמ״ש אם אין קמח אין תורה אך יהיה הכל לעבודתו יתברך שלא יעשה בשביל עצמו כדרך השוטים והרשעים:
English translation not yet available
Однако дела, которые ему необходимы, — хотя они и из области этого мира, но они обязательны, например, торговля и тому подобное, — и они тоже являются служением. Подобно тому как пишущий свиток Торы должен сначала выделать пергамент из материальной вещи — из шкуры животного, чтобы сделать вначале сосуд, на котором будут покоиться буквы. Ибо мы материальны, и потому нам нужен материальный сосуд, чтобы водворить на нём святость. А после этого нужно сделать стержни (амудим) для свитка Торы, которые называются «Древом Жизни (Эц Хаим)», по имени стиха (Мишлей 3:18): «Древо жизни она для держащихся за неё» — ибо благодаря ему мы удерживаем буквы. Так и человек, служащий Господу, должен создавать сосуд в каждом деле — будь то торговля или иные необходимые дела этого мира, — ибо это называется «для держащихся за неё», ибо благодаря этому Тора будет существовать, как сказано: «Если нет муки — нет Торы» (Авот 3:17). Но пусть всё будет для Его служения, благословен Он, и пусть не делает ради самого себя, как поступают глупцы и нечестивцы.