Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ועפ״ז ביארנו אמרם ז״ל אמר ר״י אמר רב לעולם ילמוד אדם אפילו שלא לשמה שמתוך שלא לשמה בא לשמה והקשו בתוספות ורש״י ז״ל מהא דפרק מקום שנהגו ששם אמרו מוטב שתתהפך שלייתו כו׳ ולדברינו אפשר לומר שכוונת ר״י אמר רב לא להתיר לימוד שלא לשמה ח״ו כמו השוטים שכל ימיהם נשארים כך ולעולם אינם באים למדריגת לשמה ואיך אמר שמתוך וכו׳ אך כוונתו הוא ליתן עצה ההוגנת למי שירצה לדבק את עצמו על ידי הלימוד למעלה ובעת לימודו או עשייתו שום מצוה באין לו מחשבות ופניות חיצוניות ומבטלין אותו מרצונו שלא יאמר אחדל לגמרי מלמודי בעת ההיא ולכשאפנה אשנה כשאהיה פנוי מפניות חיצוניות כי שמא לא תפנה אך עצה ההוגנת לו שמתוך הפנימיות של בחי׳ שלא לשמה הבא לו אז שמחשבתו מזה עצמו יבוא לשמה על ידי שיאמין ויאמר הלא הפניות והמחשבות הרעות ההם הן עצמם הדינים שאני צריך למתקן ולשעבדם להתורה שהוא בינה והן הנה כוונת בואם כדי שאתקן אותם ואכללם להיותן כלולין בהתורה וכהיום איך אגרר את עצמו ואתמשך אחריהן להוסיף עלי התגברות הדינים ועבור זה מתחזק עת עצמו יותר ויותר ומתחיל לדבר הדבורים בדחילו ורחימו ובהתפארות טובה לעשות נחת רוח להבורא יתברך כמ״ש בזוהר שהדבור מפאר את עצמו חזי במאי ברא אתינ׳ לגבך כשהוא בתיקון המדות ונמצא שעבור התפארות רעה שהיה לו מקודם עד שהוצרך על ידי זה להתחזקות גדולה בא התפארות הטוב והאמיתי בחי׳ ישראל אשר בך אתפאר (ישעיה מ״ט, ג׳) שהבורא ב״ה מפאר את עצמו בפני צבא עליונים ונמצא שאין לך תיקון גדול מזה שעל ידי בחי׳ שלא לשמה בא לשמה שנעשה על ידי זה תיקון המדות ונכללו בבינה ונמתקו והרע נופל למטה ונפרד מהמדות שקלקל מאז:
English translation not yet available
И на основании этого мы объяснили сказанное мудрецами, благословенна их память: «Сказал рабби Йеуда от имени Рава: пусть всегда занимается человек (Торой) даже не ради неё самой (шело лишма), ибо из занятия не ради неё придёт к занятию ради неё (лишма)». И задавали вопрос Тосафот и Раши, благословенна его память, из главы «Маком ше-наагу», где сказано: «Лучше бы перевернулась его плацента» и т.д. Но по нашим словам можно сказать, что намерение рабби Йеуды от имени Рава — не разрешить учение не ради него самого, упаси Боже, подобно глупцам, которые все дни свои остаются так и никогда не приходят к ступени «ради неё самой» — и как же он сказал «из этого придёт» и т.д.? Но его намерение — дать подобающий совет тому, кто желает прилепить себя через учение наверху, а во время учения или исполнения какой-либо заповеди приходят к нему посторонние мысли и намерения, и отвлекают его от его желания. Чтобы он не сказал: «Совсем прекращу учение в это время, а когда освобожусь — тогда буду учиться, когда буду свободен от посторонних намерений». Ибо может быть, что не освободится. Но подобающий совет ему: из внутренности аспекта «не ради неё самой», приходящего к нему тогда, — из самого этого мысленного содержания придёт к «ради неё самой». Через то, что поверит и скажет: ведь эти посторонние намерения и дурные мысли — это сами суровые приговоры, которые я должен смягчить и подчинить Торе, которая есть Бина, и именно таков замысел их прихода — чтобы я их исправил и включил, чтобы они были включены в Тору. И как же сегодня я увлекусь за ними и последую за ними, добавляя на себя усиление суровых приговоров? И из-за этого укрепляется всё больше и больше, и начинает произносить речения со страхом и любовью и с доброй гордостью — доставить удовольствие Творцу, благословен Он. Как сказано в Зоар: что Речение возвеличивает себя: «Смотри, с каким сыном Я пришло к Тебе» — когда он в исправлении качеств. И выходит, что из-за дурной гордыни, которая была у него прежде, — до того, что понадобилось ему из-за этого великое укрепление, — пришла гордость добрая и истинная, аспект «Израиль, в котором Я прославлюсь» (Йешаяу 49:3) — что Творец, благословен Он, прославляет Себя перед небесным воинством. И выходит, что нет большего исправления, чем это: что через аспект «не ради неё самой» приходит к «ради неё самой», ибо через это совершается исправление качеств, и они включаются в Бину и смягчаются, а зло падает вниз и отделяется от качеств, которые он испортил прежде.