Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וזש״ה אתמול אמרת ואני ערל שפתים ועכשיו אתה מדבר כ״כ ומפני מה לא היה לך הכח הזה מקודם וע״ז אמרו רז״ל כשאתה כבד פה שנה את התורה והתרפא כי על ידי קבלתו התורה נמשך למדריגת הדעת על ידי התורה כאמור ויצא הדבור מן הגלות שלא יהא בבחי׳ כבד פה ונתייחד הדבור על ידי הדעת הרוחני והתענוג לעולם התענוג ונמתקו הדינין ונשפעו רב טוב וברכות לעד:
And this is what they said (the Sages): “Yesterday you said, ‘I am of uncircumcised lips,’ and now you speak so much?” And why did you not have this ability before? And about this they said: “When you were heavy of mouth—review the Torah and be healed,” because through his receiving of the Torah, he was drawn to the level of Da’at—through the Torah, as mentioned. And then the speech came out from exile, no longer in the aspect of “heavy of mouth”, and speech became unified through the spiritual Da’at and delight, to the world of delight, and the judgments were sweetened, and great goodness and blessings were drawn down forever.
И это сказанное (в мидраше): «Вчера ты говорил: я с необрезанными устами, а теперь ты так много говоришь? И откуда у тебя эта сила, которой не было прежде?» И на это сказали мудрецы, благословенна их память: «Когда ты был косноязычен — учи Тору и исцелишься». Ибо через принятие им Торы он достиг ступени Даат через Тору, как сказано, и вышло Речение из изгнания — чтобы не быть более в аспекте «косноязычного» (кевед пе). И объединилось Речение через духовный Даат и наслаждение с миром Наслаждения, и смягчились суровые приговоры, и излились изобилие блага и благословения навеки.