Me'or Einayim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וסוד התענית הוא התקרבות החלק אלהי בשרשו מעילא לתתא כי מתתא לעילא אין בו על ידי שאינו אוכל ביום התענית ועל ידי שיש לו אז לב נשבר ונכנע לו יתברך אזי מתעורר אליו שורש הקדושה העליונה לקרבו אליו יתברך והנה לא כל האדם זוכה לזה להיות במדריגה זו להיות אכילתו נחשב קרבן שידבק את עצמו עם חיות המאכל והוא על ידי שאין לו דעת כאמור כי אינו אוכל רק למלאות מאותו ונשאר עם חיותו ועם חיות שניתוסף בו מן המאכל למטה היפך הצדיקים שעליהם נאמר (שם י״ג, כ״ה) צדיק אוכל לשובע נפשו נפשו דייקא שהוא תוספת הקדושה בו בנפשו על ידי האכילה שעל ידי דבוק בו יתברך אלא שהן במדריגה התחתונה בלי דעת שבלא דעת נפש לא טוב ואינו מוסיף שום קדושה בנפשו על ידי המאכל ואפשר וקרוב לודאי שמרחיקו מן הבורא ב״ה. ומפני שהשם יתברך חפץ חסד וחושב מחשבות לבלתי ידע ממנו נידח שיהיה עלייה בצד מה לכל האכילות החיצונית של כל ישראל ע״כ קבע יום א׳ בשנה והוא ערב יום הכיפורים שמצוה לאכול ולשתות בו אפילו כשאוכל בבחי׳ חיצונית שהוא למלאות תאותו בערב יוה״כ נחשב לו גם כן למצוה וכאלו התענה וכו׳ ועל ידי זה שיש פעם א׳ מצוה באכילה חיצונית ההיא על ידי זה עלייה לכל אכילות חיצוניות לכל השנה מאחר שגם בבחי׳ זו יש פעם א׳ קירוב לקדושה על ידי הכח של מצוה שעושה בערב יוה״כ אפילו בחיצוניות המאכל יש קירוב לכל הבחינה ההוא מכל השנה:
English translation not yet available
А тайна поста — это приближение Божественной части к её корню сверху вниз. Ибо снизу вверх в нём нет — из-за того что он не ест в день поста. И благодаря тому что у него тогда сердце сокрушённое и смирённое пред Ним, благословенным, пробуждается к нему корень высшей святости, чтобы приблизить его к Нему, благословенному.

Однако не каждый человек удостаивается быть на такой ступени, чтобы его еда считалась жертвой — прилепляя себя с жизненной силой яства. И это из-за того, что у него нет даат, как сказано, ибо он ест лишь чтобы насытить свою страсть и остаётся со своей жизненной силой и с прибавившейся жизненной силой от яства внизу — в противоположность праведникам, о которых сказано (Мишлей 13:25): «Праведник ест для насыщения души своей» — «души» именно: это прибавление святости в его душе через еду, благодаря двекуту с Ним, благословенным. Но те — на нижней ступени, без даат, ибо «без даат — душе нехорошо», и он не прибавляет никакой святости своей душе через яство, и вероятно, и почти наверняка — отдаляет себя от Творца, благословен Он.

И поскольку Имя, благословен Он, желает милости и помышляет мысли, «чтобы не был отторгнут от Него отторгнутый» — чтобы было вознесение в каком-то отношении для всех внешних едений всего Израиля, — потому Он установил один день в году, и это канун Йом Кипура, когда заповедь — есть и пить в нём. Даже когда человек ест во внешнем аспекте — для насыщения своей страсти — в канун Йом Кипура это тоже засчитывается ему как заповедь, как будто он постился и т.д. И благодаря тому что есть один раз заповедь в той внешней еде — через это происходит вознесение для всех внешних едений за весь год, ибо раз и в этом аспекте есть однажды приближение к святости — через силу заповеди, которую он совершает в канун Йом Кипура даже во внешности яства, — есть приближение для всего этого аспекта за весь год.