Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אך האמת הוא כאמור שהשבת הוא נשמת כל העולם וצבאיו וכל הדברים שנבראו בששת ימי בראשית לא נגמרה מלאכתן בלבוש גופני ונפשי שיהא להן נשמה עד ביאת השבת שאז כלתה ונגמרה המלאכה בגוף ונשמה שהושפע בכל הנבראים החיות העליון מהבורא יתברך ואז הוא שלימות הבריאה וגמרה. וזהו אלמלא שמרו ישראל שתי שבתות שהוא כאמור לעיל בחי׳ שבת עילאה שהוא אור כבודו יתברך החיות העליון שעליו נאמר שמא דקב״ה שלימו דכל סיטרין ושבת היותי שהוא היום הז׳ בפועל הוא בזה העולם בזמן מיד היו נגאלין שעל ידי זה היו מתקרבים את עצמם מאוד להבורא ב״ה ויתברר כל הטוב מן הרע בשלימות גמור עד שיבא משיח כי כל אחד כפי שומרו השבתות כך הוא התקרבותו לבורא ב״ה ואם הוא בלא שלימות שאין שמירתן שלימה לכך אין שלימות גמורה שיהיו נגאלים אבל אם היה שמירה גמורה בבחינת שתי השבתות בשלימות היה ההתקרבות גם כן בשלימות הגמור עד שהיו נגאלים. ולכך אמרו בזוהר דבשבתא מתנשי מכולהו כל רוגזין וכל עצבות וכל דינין וכל פולחנין קשין הדא הוא דכתיב ביום הניח ה׳ לך מעצבך ומרוגזך ומעבדך הקשה כי על ידי שהשבת הוא שלימו דכל סיטרין דהוא שמיה דקב״ה ובמקום שלימות אין שום חסרון מאחר שעל ידי השבת הוא הדביקות בבורא ב״ה שהוא האמצעי ומאחר שמתדבקים בבורא ב״ה בודאי אין שום חסרון. וע״ז אמרו בשבת יהיה דומה לך כאלו כל מלאכתך עשויה דצורך המלאכה הוא מחמת שאם לא יעשה זאת המלאכה יהי חסר אותו דבר הצריך לו לעשות אבל בשבת שהוא שלימת אין לו לעשות מלאכה שאינו חסר כלום שהוא דבוק בהשלימות והבן. ולכך אמרו שבת וינפש ודרשו רז״ל כיון ששבת ווי אבדה נפש שהוא כאמור בזוהר הנ״ל שכיון שבא השבת אבדה הנפש בחי׳ ויי שהוא מורא על חסרון ועוצבה שעל זאת אומר ווי רק שעל ידי השבת נאבד הווי מהנפש. וזהו גם כן מה שאמרו מתנה טובה יש לי בבית גנזי ושבת שמה לך והודיעם ולשון והודיעם הוא לשון התחברות כנודע שעל ידי השבת יהיה להם התחברות והתקשרות באורי שמי הגדול שבלעדו לא היו יכולים לקרב אצלי מחמת שהוא ב׳ הפכים כאמור אך בהורדת השבת העליון אור שם כבודו יתברך בזה העולם יכולים ישראל לדבק בהבורא ב״ה באור שפעת אורו שמשפיע בהן שכינתו על ידי שהן נקראים חלק ה׳ עמו ונעשים עמו אחדות יתברך שמו ונקראים גוי אחד בארץ והבורא ב״ה נקרא אחד כמ״ש ה׳ אחד. אך להבין איך אפשרות הדבר שיהיו ישראל נקראים א׳ בשם המכונה להשם יתברך והלא הוא אחד ואין שני לו שכל אחד זולתו הוא אחד עובר מאחר שיש לו שני אך האמת הוא כי הבורא ב״ה וישראל כשהן מתאחדין בו יתברך נקראים גם כן אחד בשמו יתברך מאחר שכשהן נאחדים ומדובקים אצלו נשפע ונאצל בתוכן חלקיו ממש שכללות ישראל כשהן דבוקים להכל שמשם נשפעין החלקים נעשה אחד באמת והוא יחוד שמו הגדול דוקא על ידי זה שאז דוקא נקרא הוא יתברך אחד לא כשהן נפרדין ח״ו שאז כביכול אין שמו שלם כמ״ש (שמות י״ז, ט״ז) מלחמה לה׳ בעמלק מדור דור שהוא מלחמת היצר הרע שנק׳ נרגן מפריד אלוף (משלי ט״ז, כ״ח) מפריד אלופו של עולם משכינתיה השוכן בתחתונים שאין השם שלם ואין הכסא שלם כביכול כמבואר אצלנו במקום אחר באריכות מזה ועל ידי שהם מתאחדין בו יתברך נעשים עמו א׳ גמור ונעשה שמו שלם על ידי שמוחין זכר עמלק שהוא התגברות על היצר הרע כי אחד עולה י״ג ושני פעמים אחד הוא כ״ו כמספר שם הוי״ה ב״ה שעל ידי שישראל נקראים גם כן אחד בהתאחד חלקיהם בהכל ונמצא הוא א׳ ושמו א׳ וישראל א׳ שמחמת הב׳ פעמים אחד שבו ובישראל נעשה אחדות אחד ומספר השם הוי״ה ב״ה והבן. וכל זה על ידי שמירת שבת כהלכתו שמביא את ישראל כנ״ל שלכך אמרו במס׳ שבת שומר שבת מחללו אל תקרי מחללו אלא מחול לו שעיקר התשובה הוא על ידי שמירת השבת שאינו יכול לבוא לתשובה גמורה אלא על ידי שבת שהוא אותיות תשב שהוא המקרב ומשיב את האדם לבורא ב״ה ואינו יוכל לבורא לידי תורה גם כן כי אם על ידי שמירת שבת שלכך קודם נתינת התורה שבת במרה נצטוו בכדי שאחר זה יהיו יכולים להתקרב לו יתברך לקבל תורתו וגם נודע שלכולי עלמא בשבת ניתנה תורה לכוונה זו שעל ידה הוא עיקר קבלת התורה וכן הוא תמיד לעשות את השבת לדורתם שעל ידי השבת זוכה לתורה ותשובה תמיד אמן נצח סלה ועד ברוך ה׳ לעולם אמן ואמן:
English translation not yet available
Но истина такова, как сказано: Шабат — это душа всего мира и воинств его. И все вещи, сотворённые в шесть дней творения, не были завершены в телесном и душевном облачении — чтобы у них была душа — до наступления Шабата. Тогда завершилось и окончилось дело в теле и душе: высшая жизненная сила от Творца, благословенного, была ниспослана во все творения. И тогда — совершенство творения и его завершение. И вот «если бы Израиль соблюл две субботы» — это, как сказано выше, аспект высшего Шабата, который есть свет славы Его, благословенного, высшая жизненная сила, о которой сказано «имя Святого, благословен Он, совершенство всех сторон», и Шабат нижний, который есть седьмой день фактически, в этом мире, во времени, — «немедленно были бы избавлены». Ибо через это они весьма приблизили бы себя к Творцу, благословен Он, и всё добро выделилось бы из зла в полном совершенстве, до прихода Машиаха. Ибо каждый, по мере соблюдения им суббот, — такова его приближённость к Творцу, благословен Он. И если это без совершенства — что соблюдение их не совершенно, — потому нет и полного совершенства, чтобы быть избавленными. Но если бы соблюдение было полным в аспекте двух суббот в совершенстве, то и приближение было бы в полном совершенстве, так что были бы избавлены. И потому сказано в Зоаре: «В Шабат забывается всё — все гнев, и печали, и суды, и тяжёлые труды. Как сказано: «В день, когда Господь даст тебе покой от скорби твоей, и от тревоги твоей, и от тяжкого труда твоего»». Ибо через то, что Шабат есть «совершенство всех сторон, имя Святого, благословен Он», — а в месте совершенства нет никакого недостатка, поскольку через Шабат происходит Двекут с Творцом, благословен Он, Который есть Посредник, и поскольку они прилепляются к Творцу, благословен Он, конечно, нет никакого недостатка. И потому сказали: «В Шабат пусть будет в глазах твоих, как будто вся работа твоя сделана». Ибо нужда в работе — из-за того, что если не сделает ту работу, будет недоставать той вещи, которую ему нужно сделать. Но в Шабат, который есть совершенство, ему не нужно делать работу, ибо у него нет никакого недостатка, ведь он прилеплён к Совершенству. И пойми. И потому сказали: «Шабат ва-инафаш» (отдохнул и вздохнул). И толковали мудрецы, благословенной памяти: «Как только наступил Шабат — вай, пропала нефеш (душа)». Это, как сказано в вышеупомянутом Зоаре: когда приходит Шабат, пропадает «нефеш» — аспект «вай», который есть страх перед недостатком и печалью, о котором говорят «вай». Но через Шабат «вай» пропадает из души. И вот также сказанное: «Хороший подарок есть у Меня в Моей сокровищнице, и Шабат имя его; иди и извести их». И выражение «извести их» (годием) есть язык соединения, как известно, — ибо через Шабат у них будет соединение и связь со светом Моего великого имени, без которого они не могли бы приблизиться ко Мне, поскольку это две противоположности, как сказано. Но через нисхождение высшего Шабата — света имени славы Его, благословенного — в этот мир, Израиль может прилепиться к Творцу, благословен Он, в свете потока Его света, которым Он ниспосылает в них Шхину Свою, — через то, что они называются «доля Господа — народ Его», и становятся с Ним единством, благословенно имя Его, и называются «народ единый на земле». А Творец, благословен Он, называется «Единый», как сказано: «Господь един». Но нужно понять: как возможно, чтобы Израиль назывался «единый» тем именем, которое обозначает Всевышнего? Ведь Он один и нет второго подобного Ему, и всякий иной «единый» — единый преходящий, поскольку у него есть второе. Но истина в том, что Творец, благословен Он, и Израиль, когда они объединяются с Ним, благословенным, называются тоже «единый» Его именем, благословенным. Поскольку, объединяясь и прилепляясь к Нему, ниспосылаются и эманируют в них буквально Его части. И совокупность Израиля, когда они прилеплены ко Всему, из которого исходят части, становятся поистине «единый». И это — единение Его великого имени, именно через это. Ибо тогда именно Он, благословенный, называется «Единый» — а не когда они отделены, упаси Бог, ибо тогда, так сказать, имя Его не полно, как сказано (Шмот 17:16): «Война у Господа с Амалеком из поколения в поколение» — это война с дурным началом, которое называется «наушник, разлучающий друга» (Мишлей 16:28), разлучающий Владыку мира от Шхины Его, обитающей в нижних, — что имя не полно и престол не полон, так сказать, как подробно объяснено у нас в другом месте. И через то, что они объединяются с Ним, благословенным, они становятся с Ним полным «единым», и имя Его становится полным — через стирание памяти Амалека, то есть через преодоление дурного начала. Ибо «эхад» (единый) равно 13, и дважды «эхад» — 26, как числовое значение имени ГаВаЙ-а, благословен Он. Через то, что Израиль тоже называется «единый», при объединении их частей во Всём, получается: Он — «единый», и имя Его — «единый», и Израиль — «единый». И из-за двух раз «единый» — в Нём и в Израиле — образуется одно единство и числовое значение имени ГаВаЙ-а, благословен Он. И пойми. И всё это — через соблюдение Шабата по закону, которое приводит Израиль к этому, как сказано. Потому сказали в трактате Шабат: «Соблюдающий Шабат от осквернения его (мехалело)» — не читай «мехалело» (от осквернения его), а «махул ло» (прощено ему) — ибо главная Тшува — через соблюдение Шабата, ибо невозможно прийти к полной Тшуве иначе как через Шабат, который есть буквы «ташев» (вернёшь), ибо он приближает и возвращает человека к Творцу, благословен Он. И невозможно прийти к Торе тоже иначе как через соблюдение Шабата, потому что перед дарованием Торы Шабат был заповедан в Маре, чтобы после этого они смогли приблизиться к Нему, благословенному, и принять Его Тору. И также известно, что по всем мнениям Тора была дана в Шабат — с тем намерением, что именно через него — главное принятие Торы. И так постоянно — «соблюдать Шабат в поколениях их»: через Шабат удостаиваются Торы и Тшувы постоянно. Амен, навеки, села. Благословен Господь вовеки, амен и амен.