Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
והנה כשאדם בונה בית מתעוררים הדינים ובפרט בחוץ לארץ כי הן מלאים כל חללי דעלמא כנודע והוא מצמצם את גבולן לכן אמרה התורה כי תבנה בית חדש ועשית הוא מלשון תיקון מעקה מלשון מעיקים המעיקים לך תתקנם על ידי שתדבק את עצמך למעלה למקום המחשבה דהיינו לגגיך כאמור ואז אם תדבק את מחשבתך בבורא ב״ה אז כי יפול הנופל ודרשו רז״ל שראוי ליפול כי הדינים ראוים ליפול מז׳ ימי בראשית כנודע רוצה לומר שיפלו הדינים ממך והבן:
Now, when a person builds a house it arouses the judgments, particularly outside the Land [of Israel] where it is full of all the emptiness of the world, as is known, and it constricts their borders. Therefore the Torah said, When you build a new house, you shall make, which is the idiom of correction, a parapet [ma’akeh] from the idiom of irritations [me’ikim]; the things that irritate you will be corrected through your attaching yourself Above to the place of Thought, which is your “roof” as we have said. And then, if you attach your Thought to the Blessed Creator, then when the one who falls will fall (Deut. 22:8) – as our Sages of Blessed Memory interpreted, he was destined to fall – for the judgments were destined to fall since the six days of Creation as is known; all of which is to say that the judgments will fall away from you, and understand this.
И вот, когда человек строит дом, пробуждаются суды, и особенно за пределами Земли Израиля, ибо они наполняют все пространства мира, как известно, а он сжимает их границы. Потому Тора сказала: «Когда построишь дом новый, сделай» — «сделай» (веасита) есть язык исправления — «маакэ» (ограждение) — от слова «маиким» (стесняющие), стесняющих тебя — исправь их, через то, что прилепишь себя ввысь, к месту мысли, то есть к «крыше твоей» (легагеха), как сказано. И тогда, если прилепишь мысль свою к Творцу, благословен Он, тогда — «ибо падёт падающий». И толковали мудрецы, благословенной памяти: «Достоин был упасть» — ибо суды достойны были упасть с семи дней творения, как известно. То есть: суды упадут с тебя. И пойми.