Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כל המענג את השבת נותנין לו נחלה בלי מצרים. הענין הוא על דרך משל אדם שיש לו בן שעושה מעשה נערות וקטנות ועם כל זה משתעשע באהבתו מפני שמבין ומחשב שכשיגדל ויבוא אל השכל להשכיל הבורא יעבוד השם בשכלו ומתוך הקטנות שכל ניכר הגדלות שיהא אחר כך ומפני כן אוהבו כן כשהאדם עובד ה׳ והנה כל השכל והמוחין נמשכין מחיותו של הקב״ה ששופע אל האדם שכל וחיות לעבוד אותו ואף שהוא בקטנות השכל יש לו כביכול שעשוע על ידי שזוכר לו שכשיבוא לגדלות השכל יבוא הכל אל ה׳ ויחזור הכל לטוב וזה נקרא ילד שעשועים שאף על ידי הילדות יש לו שעשועים כי מידי דברי בו זכור אזכרנו שמזה יבוא אחר כך לגדלות השכל נמצא כל ימי החול נמשכים מחיות הבור אך הוא על ידי צימצומים וקטנות ומלובש בלבושים אמנם בשבת נמשכין חיות גדולין בלי מיצר וצמצום כלל ונקראים מוחין מפי שהם מוחין ומעכבין רחמנא ליצלן על דרך משל כשהאב עומד אצל הבן ומשמרו שלא יעשה דברי שטות אינו עושה אך כשמסתיר פניו נשאר במעשה קטנות כך כביכול כשמשפיעו מוחין הן חיותו נמצא מתקרב אל האדם מוחה בידו מלעשות דברי קטנות וכן נקראים מוחין מלשון מחיה שכשבאין המוחין והחיות אז כל הסיגים והפסולות נדחים מלשון מחיתי כעב פשעיך על דרך משל שהאב כועס על בנו מפני שעשה מעשה נערות ומגרשו מפניו ואחר כך כשמרחם עליו נמשך הרחמנות ודוחה הכעס וכל מה שעשה לא יזכה ולא יפקד כאילו לא היה כן כביכול כשהקב״ה מוסיף הרחמנות ונותן שפע חיותו אז כל הדינין בטלים ונמחים מהאדם ונמצא כשנדחו כל הסיגים אז אין המוחין בשום צימצום ומיצר רק בהרחבה. ועל זה אמרו כל המקיים שלש סעודות ניצול משלש פורעניות וכו׳ ולא אמרו כל האוכל אלא הענין מפני שהג׳ סעודות הם הג׳ מוחין הנשפעים אל האדם כל אחד בשעתו ובסעודתו הוא העיקר והסעודה הג׳ הוא יעקב וכל אדם יש לו השפעה בשבת אך צריך שיראה שיוכל לקיים שיתקיימו בו ויחזיק בהם וזהו כל המקיים שלש סעודות ניצול כו׳ הענין כי כשהאדם מדבר דברי תורה ותפילה רוצה לידבק אל ה׳ באין מחשבות זרות ומבלבלים אותו ומחשבתו לחשוב בדברים אחרים זה נקרא דינה של גיהנם ממש ואם אדם מתחזה בזה ודוחה אותם עדיין יש לו צער שאינו יכול לקרב ולקשר המחשבה עם הדבור זה נקרא חבלי לידה על דרך משל כשהאשה רוצה לילד הולד ובודאי יהיה לה תענוג גדול אחר שתלד הולד אך קודם שתבוא אל התענוג יש לה צער וחבלי לידה לילד הולד כן הדבר הזה כי צריך לעשות הולדה הוא הדבור שיצא לפועל אך יש חבלים וצירים והמעכבין וזה נקרא חבלי משיח כי שיח הוא הדיבור מלשון שיח שפתותינו ומשיח הוא המחשבה העושה זאת לדבר לכן נקרא שיח אבל יש חבלי משיח כאמור ואף כשיתחזק האדם ביותר ויפטור מחבלי משיח עדיין יש לו מלחמה גדולה שצריך ללחום עם הנחש במלחמה רבה כאמור בזוהר הקדוש בגירא ובקשתא וברומחא בסייפא שהם חמשה דברים שעליהם נאמר (שמואל א׳ י״ז, מ׳) ויקח דוד חמשה חלוקי אבנים מן הנחל שלקח מן הנחל העליון שהוא השפע והכל על ידי האותיות ונמצא כשמקיים הג׳ מוחין בתוכו ניצל מג׳ דברים הנ״ל כמבואר. וזהו כל המענג את השבת נותנים לו נחלה בלי מצרים ונחלה נקרא המוחין על דרך שהאב מנחיל לבנו בחכמה ואז המוחין בלי מצרים כלל וזהו פוסעים בו פסיעה קטנה סועדים בו לברך שלש פעמים רצה לומר כשפוסעים פסיעה קטנה למעלה ממדרגת קטנות ובאים לגדלות אז סועדים לברך שלש פעמים הם הג׳ סעודות כאמור:
English translation not yet available
«Всякий, кто наслаждает Шабат, получает удел без границ». Суть этого по притче: человеку, у которого есть сын, совершающий детские и незрелые поступки, и всё же он забавляется им из любви, потому что понимает и рассчитывает, что когда тот вырастет и придёт к разуму, чтобы познать Творца, он будет служить Господу своим разумом. И из малости уже видна зрелость, которая будет потом, и потому он любит его. Так и когда человек служит Господу: ведь весь разум и Мохин проистекают из жизненности Святого, благословен Он, Который изливает человеку разум и жизненность для служения Ему. И хотя человек в малости разума, у Него, как бы так можно выразиться, есть от этого наслаждение, ибо Он помнит, что когда тот придёт к зрелости разума, всё вернётся к Господу и всё обратится к добру. И это называется «дитя забав» (елед шаашуим), ибо даже от детства у Него забавы, «ибо всякий раз, как Я говорю о нём, Я всё больше вспоминаю его» — что из этого потом придёт к зрелости разума. Получается, все будние дни проистекают из жизненности Творца, но через сокращения и малость, облачённые в покровы. Однако в Шабат проистекает великая жизненность без ограничения и сокращения вовсе, и это называется Мохин (Разумы), потому что они — мохин (препятствуют, удерживают), избави Боже, — подобно притче: когда отец стоит возле сына и наблюдает за ним, чтобы тот не делал глупостей, — он не делает. Но когда скрывает лицо своё, сын остаётся в детских поступках. Так, как бы так можно выразиться, когда изливает Мохин — это Его жизненность — Он приближается к человеку и удерживает его от поступков малости. И также Мохин называются от слова «махья» (стирание), ибо когда приходят Мохин и жизненность, тогда все примеси и нечистоты отталкиваются, от слова «стёр Я, как облако, грехи твои» — подобно притче, когда отец гневается на сына за детские поступки и гонит его от себя, а потом, когда жалеет его, проявляется милосердие и отталкивает гнев, и всё, что тот сделал, не вспоминается и не взыскивается, как будто и не было. Так, как бы так можно выразиться, когда Святой, благословен Он, усиливает милосердие и даёт изобилие Своей жизненности, тогда все суды аннулируются и стираются с человека. И получается, когда все примеси отторгнуты, Мохин пребывают без всякого сокращения и ограничения, а в просторе. И об этом сказали: «Всякий, кто совершает три трапезы, спасается от трёх бедствий» и т.д. И не сказали «всякий, кто ест», а суть в том, что три трапезы — это три Мохин, изливающиеся к человеку, каждый в своё время и в свою трапезу, — это главное. А третья трапеза — это Яаков. И у каждого человека есть изобилие в Шабат, но нужно, чтобы он смог «совершить» — чтобы они укоренились в нём и он удержал их. И вот «всякий, кто совершает три трапезы, спасается» и т.д. Суть в том, что когда человек говорит слова Торы и молитвы и хочет прилепиться к Господу, приходят чуждые мысли и смущают его, и мысль его отвлекается на другое — это называется судом Геинома по-настоящему. И если человек крепится в этом и отталкивает их, у него всё ещё есть страдание от того, что не может приблизить и связать мысль с речью — это называется родовыми муками. Подобно притче: когда женщина хочет родить ребёнка, и конечно у неё будет великое наслаждение после родов, но прежде чем она придёт к наслаждению, у неё есть страдания и родовые муки. Так и здесь: нужно совершить рождение — это речение, которое выйдет в действие, но есть муки и схватки, препятствующие. И это называется «хевлей Машиах» (муки Машиаха), ибо «сиах» — это речение, от выражения «речь уст наших», а «Машиах» — это мысль, совершающая это для того, чтобы говорить, поэтому называется «сиах» (речь). Но есть муки Машиаха, как сказано. И даже когда человек очень укрепится и освободится от мук Машиаха, у него ещё великая война — нужно сражаться со змеем в великой битве, как сказано в святом Зоаре: стрелой, луком, копьём и мечом — это пять вещей, о которых сказано (Шмуэль I 17:40): «И взял Давид пять гладких камней из ручья» — он взял из верхнего ручья, который есть изобилие, и всё через буквы. И получается, когда он утверждает три Мохин внутри себя, он спасается от трёх упомянутых вещей, как разъяснено. И вот «всякий, кто наслаждает Шабат, получает удел без границ». «Удел» (нахала) — это Мохин, подобно тому как отец наследует сыну мудрость, и тогда Мохин — без ограничений вовсе. И вот «шагают в него малым шагом, трапезничают, чтобы благословить три раза» — то есть когда шагают малым шагом вверх от ступени малости и приходят к зрелости, тогда трапезничают, чтобы благословить три раза — это три трапезы, как сказано.