Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויתן אל משה ככלותו לדבר אתו בהר סיני וגו׳ מלמד שהיה משה לומד ושוכח עד שנתנה לו תורה במתנה ככלה לחתן הענין הוא על פי דאמרינן תורה צוה לנו משה מורשה אל תיקרי מורשה אלא מאורסה יובן כל זה כי על ידי התורה נעשה יחוד חתן וכלה כנסת ישראל וקודשא בריך הוא כדכתיב תקראי אישי וכמו שהחתן וכלה ישישו בשמחה כן הקב״ה וכנסת ישראל כמשוש חתן על כלה ישיש עליך אלהיך (ישעיה ס״ב, ה׳) דימה אותנו לחתן וכלה כי תענוג תמידי אינו תענוג רק יחוד חתן וכלה הוא יחוד חדש שעדיין לא נזדווגו מעולם כן צריך האדם ליחד קודשא בריך הוא בכל יום יחוד חדש כאלו היום ניתנה כמו שדרשו רז״ל יהיו דברי תורה חדשים וכו׳. והטעם כי הקב״ה מחדש בכל יום מעשה בראשית והתורה נקרא מעשה בראשית שעל ידה נבראו כל העולמות כנודע והקב״ה מחדש תמיד ונמצא אין לך יום דומה לחבירו ובכל יום הוא התדבקות והתקרבות בתורה חדש רצה לומר מה שנתחדש בה היום מה שלא היה אתמול כי יעבור ולכן נקרא ישראל בסוד בתולה כמו שכתוב בתולת ישראל שבכל יום מתחדשין נעוריה ויחוד של היום עדין לא היה מעולם ובבחינה זו נקרא בתולה והעובד בבחינה זו נקרא הולך ממדריגה למדריגה תמיד ומבחינה לבחינה ומיחד בכל יום יחוד חדש וזהו אל תיקרי מורשה אלא מאורסה שלא תקרא התורה הנקרא מורשה אלא בבחינת מאורסה שהוא בחינת כלה שיהיה תמיד יחוד חדש ככלה בעת נשואיה. וזהו מלמד שהיה משה לומד ושוכח רצה לומר ששוכח התענוג שמפני שתענוג תמידי אינו תענוג עד שנתנה לו התורה ככלה לחתן רצה לומר שניתן לו הכח שילך בכל יום ממדריגה למדריגה ובכל מדריגה ועלייה חדשה נעשה תמיד בחינת כלה יחוד חדש והוא תענוג גדול כמשוש חתן על כלה והבן:
English translation not yet available
«И дал Моше, когда кончил говорить с ним на горе Синай» и т.д. Учит, что Моше учил и забывал, пока не была дана ему Тора в дар, как невеста жениху. Суть этого по тому, что мы говорим: «Тору заповедал нам Моше, наследие» — не читай «мораша» (наследие), а «меораса» (обручённая). И всё это понятно, ибо через Тору совершается единение жениха и невесты — Общины Израиля и Святого, благословен Он, как написано: «Будешь звать Меня 'муж мой'». И как жених и невеста радуются в радости, так Святой, благословен Он, и Община Израиля: «Как радуется жених о невесте, будет радоваться о тебе Бог твой» (Йешаяу 62:5). Уподобил нас жениху и невесте, ибо постоянное наслаждение — не наслаждение, а лишь единение жениха и невесты — это новое единение, ибо они ещё никогда не соединялись. Так и человеку нужно совершать единение Святого, благословен Он, каждый день как новое единение, как будто сегодня дана [Тора], как толковали мудрецы: «Пусть слова Торы будут новыми» и т.д. Причина в том, что Святой, благословен Он, обновляет каждый день деяние творения. И Тора называется «деянием творения», ибо через неё были сотворены все миры, как известно. И Святой, благословен Он, обновляет постоянно, и получается, нет дня, подобного другому, и каждый день — новое прилепление и приближение в Торе, то есть то, что обновилось в ней сегодня, чего не было вчера, ибо оно прошло. Поэтому Израиль называется в тайне «бетула» (девственница), как написано: «Девственница Израиля», ибо каждый день обновляется её юность, и единение сегодняшнего дня ещё никогда не было. В этом аспекте она называется девственницей. И служащий в этом аспекте называется идущим от ступени к ступени постоянно и от аспекта к аспекту, совершая каждый день новое единение. И вот «не читай 'мораша', а 'меораса'» — чтобы не называл Тору, называемую наследием, иначе как в аспекте обручённой, то есть невесты, чтобы всегда было новое единение, как у невесты во время свадьбы. И вот «учит, что Моше учил и забывал» — то есть забывал наслаждение, потому что постоянное наслаждение — не наслаждение, — «пока не была дана ему Тора как невеста жениху» — то есть ему была дана сила идти каждый день от ступени к ступени, и на каждой новой ступени и восхождении постоянно создаётся аспект невесты — новое единение, и это великое наслаждение, «как радуется жених о невесте». И пойми.