Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויאמר ה׳ אל אברם לך לך פירש רש״י להנאתך ולטובתך וקשה הא כתיב אברהם אוהבי שעבד את השם מאהבתו אותו ולא משום פנייה ויש לומר דכתיב אברהם אברהם יעקב יעקב משה משה היינו כי חלק ה׳ עמו והצדיק כמו שהוא כאן בעולם השפל כן הוא שורשו למעלה ולזה נברא פה בכדי שאף שהוא נתלבש בגוף עכור אף על פי כן בטוב בחירתו עובד את השם ולא מכחיש פומבי דמלכא היינו חותם המלך והוא בזה העולם צדיק כמו שהוא צדיק בשורשו שלמעלה וזהו אברהם אברהם שהוא אברהם פה צדיק כמו שהוא צדיק בשרשו שלמעלה וכן ביתר צדיקים ששמם פה כמו שהם למעלה צדיקים וידוע כי הנשמות נהנים למעלה מזיו השכינה רק שהוא נהמא דכיסופא כי מאן דאכיל לאו דיליה בהיל לאיסתכלא ביה ולזה הוריד השם ב״ה הנשמה למטה בכדי שבטוב בחירתה שתעבוד אל השם ישולם לה שכר פעולתה ולא יהיה לה נהמא דכיסופא וזהו לך לך להנאתך ולטובתך שבשכר פעולתך יתנו לך הנאה וטובה ולא נהמא דכיסופא. והנה הגם שהנשמה הוא מלובשת בחומר עכור ומתאווה לתאוות גשמיות וארציות מזה גופא תוכל לילך בעבודת השם וזהו מארצך מתוך ארציות שלך תוכל לילך בעבודת השם וכל זמן שאין האדם בגדר השפלות אינו יכול לעבוד השם כי אין אני והוא כו׳ ומאין יבוא לאדם השפלות אמר התנא מאין באת כו׳ ובהיות האדם נותן אל לבו שתחלת בואו הוא מדבר סרוח כזה וסופו לבוא לעפר מה לו להתגאות אם ההתחלה והסוף המה דברים שאין בהם להתגאות גם זה מה שהוא באמצע אין בגדר חשיבות וזהו וממולדתך אם תזכור מאין נולדת מטפה סרוחה מחמת זה תראה להשפיל עצמך אל הארץ אשר כו׳ כי דוד המלך ע״ה אמר (תהלים קט״ז, ט׳) אתהלך לפני ה׳ בארצות החיים כי דברים גשמיים כגון אכילה ושתיה ושאר צרכי בני אדם אם עושין אותן בשביל תאוה אין בהן חיות מה שאין כן אם אוכל לשובע נפשו ומעלה האכילות והשתיות ושארי צרכי בני אדם אל השם בטוב כוונתו כדכתיב בכל דרכיך דעהו כל מעשיך יהיו לשם שמים אז הם נקראים ארצות החיים כי בארציות שלו שוכן בהם חי החיים וזהו אל הארץ אשר אראך שיהיו נקראים ארצות החיים:
English translation not yet available
«И сказал Господь Авраму: иди себе» (Берешит 12:1). Объяснил Раши: «К удовольствию твоему и к благу твоему». И возникает затруднение: ведь написано «Авраам, любящий Меня» (Йешаягу 41:8) — что он служил Господу из любви к Нему, а не ради [личной] выгоды. И можно сказать так: написано «Авраам, Авраам» (Берешит 22:11), «Яаков, Яаков» (Берешит 46:2), «Моше, Моше» (Шмот 3:4) — то есть: «доля Господня — народ Его» (Дварим 32:9), и праведник — каков он здесь, в нижнем мире, таков его корень наверху. И для того он сотворён здесь: чтобы, даже будучи облечён в грубое тело, — тем не менее по доброте выбора своего служил Господу и не отрицал «публичность Царя» (пумбей де-малка) — то есть печать Царя. И он в этом мире праведен так же, как праведен в корне своём наверху. И вот: «Авраам, Авраам» — он Авраам здесь, праведник, как он праведник в корне своём наверху. И так же с прочими праведниками, чьё имя здесь — как они наверху, праведники. И известно, что души наверху наслаждаются сиянием Шхины, но это — «хлеб стыда» (нагама де-кисуфа), ибо «кто ест не своё — стесняется смотреть [на давшего]» (Иерусалимский Талмуд, Орла 1:3). И для этого Господь, благословен Он, спустил душу вниз: чтобы по доброте выбора её, когда будет служить Господу, — ей воздастся вознаграждение за труд её, и не будет ей «хлеба стыда». И вот: «Иди себе — к удовольствию твоему и к благу твоему» — что в награду за труд твой дадут тебе удовольствие и благо, а не «хлеб стыда». И вот, хотя душа облечена в грубую материю и вожделеет к плотским и земным вожделениям — из этого самого можно идти в служении Господу. И вот: «Из земли твоей» (меарцеха) — из земного (арциют) твоего ты можешь идти в служении Господу. И пока человек не в состоянии смирения — он не может служить Господу, ибо «нет Меня и его [вместе]» и т.д. (Сота 5а). А откуда придёт к человеку смирение? Сказал мудрец: «Откуда ты пришёл?» и т.д. (Авот 3:1). И когда человек обратит внимание, что начало его прихода — из зловонной капли, и конец его — прийти в прах, — зачем ему гордиться? Если начало и конец — вещи, которыми нечем гордиться, — то и середина не может считаться важной. И вот: «И от родни твоей» (умимоладтеха) — если вспомнишь, откуда родился — из зловонной капли — из-за этого увидишь, что нужно смирить себя. «В землю, которую Я укажу тебе» — ибо царь Давид, мир ему, сказал: «Буду ходить пред Господом в землях живых» (Тегилим 116:9). Ибо материальные вещи — как еда и питьё и прочие нужды людей, — если делают их ради вожделения, нет в них жизненной силы. Но если ест для насыщения души и возвышает еду и питьё и прочие нужды людей к Господу благим намерением своим, как написано: «Во всех путях твоих познавай Его» (Мишлей 3:6), «Все дела твои да будут во имя Небес» (Авот 2:12), — тогда они называются «землями живых». Ибо в земном его обитает Жизнь жизней. И вот: «В землю, которую Я укажу тебе» — что будут называться «землями живых».