Me'or Einayim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וזהו ואלה מסעי בני ישראל וגו׳ שעל ידי בחי׳ אלה כנ״ל שהוא בחי׳ מי ברא אלה שהן כל הדברים שמתנהגין על ידי זה בזה העולם ומסעי הוא מלשון הנהגה אשר על ידי זה יצאו מארץ מצרים שהוא אותיות מצ״ר י״ם שהוא צמצום החכמה העליונה כאמור לעיל בחי׳ כ״ח מ״ה שעל ידי זה יבינו כ״ח מ״ה המלובש בהנהגה ההיא והן על ידי זה יוצאין מן הצמצום ביד משה ואהרן ויכתוב משה את מוצאיהם למסעיהם שעל ידי הדעת הזה מכוונין מוצאיהן למסעיהן שהוא המקום שממנו נתצמצמה המדה ההוא מלמעלה ע״פ ה׳ שהוא יתברך גוזר כך בחכמתו הבלתי מושגת כאמור למעלה ועל ידי זה ואלה בכל בחי׳ אלה האמור מסעיהם למוצאיהם שכל מסעיהם והנהגותיהם למוצאיהם שהוא למעלה מן הצמצום מאחר שנדבקו על ידי זה בו יתברך והוציאו הדבר מן הצמצום למקום מוצאן כאמור למעלה:
English translation not yet available
И вот: «И вот переходы (масэй) сынов Израиля» и т.д. (Бемидбар 33:1) — через уровень «эле» (эти), как сказано выше, что есть уровень «ми бара эле» (кто сотворил эти) — то есть все вещи, которыми управляется этот мир. И «масэй» — от слова «управление» (анага): через это вышли из «эрец мицраим» (земли Египетской), что составляет буквы «мецар йам» — «теснота (цимцум) моря (ям, числовое значение 50)», что есть сжатие Высшей Хохмы, как сказано выше, — уровень «коах ма» (כ"ח מ"ה). Ибо через это они понимают «коах ма», облечённое в том управлении. И через это они выходят из сжатия — «рукою Моше и Аарона». «И записал Моше их выходы по их переходам» — что через это знание (даат) они направляют свои выходы по своим переходам: то есть к тому месту, откуда сжалось то качество сверху — «по [повелению] Господа», ибо Он, благословен Он, определяет так в Своей непостижимой мудрости, как сказано выше. И через это — «ве-эле» (и вот): в каждом уровне «эле», упомянутом, — «масэйэм ле-моцаэйэм» (переходы их — к их выходам): что все переходы и управления их — к их выходам, то есть к тому, что выше сжатия. Поскольку они прилепились через это к Нему, благословен Он, и вывели вещь из сжатия к месту её истока, как сказано выше.