Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ונודע שהנשמה קודם ירידתה לעולם הזה משביעין אותה תהי צדיק ואל תהי רשע ואפילו כל העולם אומרים עליך שאתה צדיק הוי בעיניך כרשע כמאמר רז״ל ואגב נפרש אומרם הוי בעיניך כרשע דלכאורה קשה הלא אין להחזיק עצמו לרשע מטעמים המבוארים בספרים אך דהאמת הוא שאין כוונת הש״ס שיחזיק את עצמו לרשע אך עצה היעוצה לאדם השלם שיהיו מועטין בעיניו כל מעשיו ועבודתו לבורא ב״ה ושלא יחזיק טובה לעצמו בעבודתו כי באמת מי הוא זה אשר פעל ועשה עבודת האל בשלימות גמור כי כל מה שהולך ממדריגה למדריגה בעבודה רואה שאין עדיין שום התחלה שלימות ואף אם עושה אינו ראוי להחזיק טובה לעצמו כי באמת החלק אלקי והחיות העליון השופע בתוכו הוא עושה הכל ואם יסתלק החיות נשאר גופו ועצמותיו כאבן דומם וזה כוונת הש״ס אפילו כל העולם אומרים עליך צדיק אתה היה בעיניך כרשע פירש תצטער ע״ז השבח שמשבחין אותך העולם כמו שהיית מצטער אם היו אומרים עליך שאתה רשע שבודאי היית מצטער על זה כנודע הקורא לחבירו רשע יורד עמו עד לחייו כך תצטער ותשנא זה השבח שמשבחין ואומרים צדיק אתה באמרך אני יודע האמת ממעשי ואף אם יש בהן מה הלא הוא אינו מצידי כאמור למעלה:
English translation not yet available
И известно, что душу, прежде чем она спускается в этот мир, заклинают: «Будь праведником и не будь злодеем, и даже если весь мир говорит тебе, что ты праведник — будь в своих глазах как злодей», как сказали мудрецы наши, благословенна их память. И попутно объясним их изречение «будь в своих глазах как злодей». Ибо на первый взгляд трудно — ведь нельзя считать себя злодеем по причинам, объяснённым в книгах. Но истина в том, что смысл Талмуда не в том, чтобы считал себя злодеем, а совет, данный совершенному человеку: чтобы были малы в его глазах все деяния его и служение Творцу, благословен Он, и чтобы не приписывал себе заслугу за своё служение. Ибо воистину — кто тот, кто совершил и сделал служение Всевышнему в полном совершенстве? Ведь всякий раз, когда переходит от ступени к ступени в служении, видит, что ещё нет никакого начала совершенства. И даже если делает — не подобает приписывать заслугу себе, ибо воистину Божественная часть и высший поток жизненной силы, изливающийся внутрь него, — он совершает всё. А если удалится жизненная сила, останется тело его и кости его как неподвижный камень. И таков смысл сказанного в Талмуде: «Даже если весь мир говорит тебе: праведник ты — будь в своих глазах как злодей». То есть: огорчайся от этой похвалы, которой хвалит тебя мир, так же, как огорчался бы, если бы говорили о тебе, что ты злодей — ведь несомненно ты бы огорчался этим, как известно: «Называющий ближнего злодеем — спускается с ним до его жизни» (то есть вправе ударить его). Так же огорчайся и ненавидь эту похвалу, когда хвалят и говорят: «Праведник ты», — говоря: я знаю истину о своих делах, и даже если есть в них что-то, это ведь не от меня, как сказано выше.