Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וזהו וידבר משה אל ראשי המטות שלימד את ראשי העם דעת להדריך את העם בזה הדרך שהוא העיקר והוא זה לחבר אלו דברים ודיבורים בחי׳ אדנות השוכן בתחתונים למעלה וזהו מאמר הפסוק זה הדבר פי׳ לחבר בחי׳ ז״ה ובחי׳ דב״ר יחד כנודע שבחי׳ ז״ה הוא עלמא דדכורא וכמ״ש (שמות ט״ו, ב׳) זה אלי וגו׳ וצריך לחבר אליו למעלה בחי׳ דב״ר שהוא הדבור והאדנות השוכן בתחתונים וזהו זה הדבר אשר צוה ה׳ לאמר פירש לחבר ומפרש בפסוק כי למה שאיש כי ידור נדר או השבע שבועה שכל איש ואיש מושבע ועומד מהר ה׳ קודם רדתו לזה העולם ועיקר השב לאסור איסר על נפשו שעל ידי נפשו שיקשרה בכל מעשיו לשרשה למעלה יקשר ויחבר גם כן הכח האלקי המצומצם במעשה ההוא וזהו לאסור פירש לחבר ולקשר כי אסור הוא לשון קישור כי תרגום מאלמים אלומים הוא מאסרים איסרין וצריך לאסור שהוא לחבר ולקשר כל החיבורים של כל המעשים ודיבורים על נפשו פי׳ עם נפשו על ידי שיקשר את נפשו למעלה בשעת המעשה יחבר גם כן הכח האלקי המלובש שם שהוא דבר ה׳ הקדום שעל ידו נברא זאת המעשה או הדבר ויראה שלא יחל דברו של הבורא ב״ה לעשותו חולין לבלתי העלותו למעלה לקדושתו יתברך ח״ו רק ככל היוצא מפיו יתברך כמו שבשעת יציאת הכח והדבור הקדום מפה העליון קדושתו יתברך יצא ממקור עליון קדוש ונורא כך יעשה ויתקן בעת שעושה שום דבר להגביה הדבר ההוא באמצעות נפשו לשרשו העליון לבלתי חללו ח״ו רק להכניסו לקדושה וכן בעת דבורו של תורה ותפלה יקשרן גם כן לשרשן על ידי שיאמין שהדבור הקדום בחי׳ האדנות הוא המדבר ומפיו והבן. ברוך ה׳ לעולם אמן ואמן:
English translation not yet available
И это «И говорил Моше главам колен» (Бемидбар 30:2) — что учил глав народа разуму, наставляя народ этим путём, который есть главное. А именно — соединять эти вещи и речения, аспект Владычества (Аднут), пребывающего в нижних, с Высшим. И вот смысл сказанного в стихе: «Вот слово» (зе ха-давар) — то есть соединить аспект «зе» (это) и аспект «давар» (слово/речение) воедино, как известно, что аспект «зе» — это высший мужской мир, как написано (Шмот 15:2): «Это Бог мой» и далее. И нужно соединить с ним наверху аспект «давар» — речение и Владычество, пребывающее в нижних. И это «Вот слово, которое повелел Господь, говоря» — то есть соединить. И объясняет в стихе каким образом: «Если человек даст обет или поклянётся клятвой» — ибо каждый человек заклят и пребывает (в клятве) с горы Господней, прежде чем спустился в этот мир. А главное в клятве — «наложить запрет на душу свою» — то есть посредством своей души, связывая её во всех деяниях с корнем её наверху, свяжет и соединит также Божественную силу, сжатую в том деянии. И это «наложить запрет» (лээсор) — означает связать и соединить, ибо «исур» (запрет) — это язык связывания, ведь перевод «вяжущих снопы» (Берешит 37:7) — «мэасрин исарин». И нужно связать — то есть соединить и связать все связи всех деяний и речений — «на душу свою», то есть со своей душой: через то, что свяжет свою душу наверху в момент деяния, соединит также Божественную силу, облечённую там, которая есть Изначальное Слово Господне, которым создано то деяние или та вещь. И пусть смотрит, чтобы «не осквернял слова своего» — слова Творца, благословен Он, не делал его будничным (холь), не возвышая его к святости Его, благословен Он, упаси Боже. Но «как всё исходящее из уст Его», благословен Он: как в момент выхода силы и Изначального Речения из Высших уст святости Его, благословен Он, — оно вышло из высшего, святого и грозного источника, — так пусть делает и исправляет, когда совершает какое-либо действие: возвышать ту вещь посредством своей души к её высшему корню, чтобы не осквернять её, упаси Боже, а вводить в святость. И так же во время произнесения Торы и молитвы — пусть связывает их также с их корнем, через то, что будет верить, что Изначальное Речение, аспект Владычества (Аднут), — Оно произносит из уст его. И пойми. Благословен Господь вовеки, амен и амен.