Group None

«И вот законы» и т.д. И перевёл Онкелос: «И вот законы, которые ты расположишь перед ними». И это требует объяснения — почему «тасим» (положишь) переведено как «тасдер» (расположишь по порядку)? Понятно, почему мудрецы сказали, что «тасим» — это сосуды судей, и к ним подходит выражение «положение». Но понятие упорядочивания не заключено в значении «тасим». Следовало бы сказать «ди ташвей кодмейон» (что положишь перед ними).