Me'or Einayim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וזהו ואלה המשפטים אשר תשים וגו׳ פירוש תשים המשפטים והדינין לדעת כמו שכתוב גבי אשם (ישעיה נ״ג, י׳) אם תשים אשם נפשו ששמם למדו רז״ל מה אשם לדעת אף יסורין לדעת והנה כן הוא הפירוש תשים שתשים לדעת העליון כל המשפטים והדינין ח״ו ואז יתהפכו הצירופים מרע לטוב וזהו שתרגם אונקלוס ואילין דינייא די תסדר קדמיהון פירוש כמו שהיה מקדם כסדרן והיו הצירופים סימן ברכה לישראל כך עתה אחר שנתהפכו על ידי רשעת הרשעים מכל מקום על ידי היסורין נתכפרו עונותיהם וחזרו הצירופים לאיתנם הראשון והבן:
English translation not yet available
И вот «и вот законы, которые ты положишь» и т.д. Смысл: «положишь» (тасим) законы и суды в Даат (Знание), как написано относительно повинной жертвы (Йешаяу 53:10): «Если положит повинную жертву душа его», откуда учили мудрецы: «Как повинная жертва — с ведома, так и страдания — с ведома». И вот таков смысл «тасим» — что ты положишь в Высшее Знание все законы и суды, упаси Боже, и тогда перевернутся сочетания от зла к добру. И вот почему перевёл Онкелос: «И вот законы, которые ты расположишь по порядку перед ними» — смысл: как было прежде, по их порядку, и сочетания были знаком благословения для Израиля, так и теперь, после того как они были перевёрнуты нечестием нечестивых, тем не менее через страдания искупились их грехи и вернулись сочетания к прежнему первоначальному состоянию. И пойми.