Me'or Einayim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אך האמת הוא דכשהצדיק מוכיח את הדור ואין רוצים לקבל מוסר הוא נוטל מהם את החלק הטוב שלהם וזהו אמרם ז״ל זכה נוטל חלקו וחלק חבירו בגן עדן לאו דווקא בעולם הבא נאמרו הדברים אלא אפילו בעולם הזה שהוא נוטל את החלק הטוב שבתוכם אם מוכיח אותם ואינם רוצים לקבל ואסבריה מורי לדבר זה כי הדבור מפי הצדיק לאוזן השומע והדיבור הוא דבר רוחני והוא מדריגה עשירית והשמיעה היא גם כן היא דבר רוחני והיא מדריגה עליונה למעלה מהדבור וכשהוא שומע ואינו מקבל מוסר לוקח הצדיק חלק השמיעה שלו שהדבור של הצדיק חוזר אליו עם חלק השמיעה שלו שהדבור של הצדיק חוזר אליו עם חלק השמיעה של השומע וזהו כוונת הדורשין לגנאי שמהגנאי נשמע השבח שלו דהיינו שהם מפרשים איש צדיק כו׳ בדורותיו שסבת הצדקות שלו היה מדורותיו שלקח מהם את חלק הטוב שלהם במה שהוכיח אותם ולא רצו לקבל והשתא ניחא שבאמת היה צדיק תמים אך שזה היה מחמת דורותיו וזהו שאמרו רז״ל בשעה שאמרו ישראל נעשה ונשמע כו׳ קשרו להם שני כתרים ומשעשו את העגל כו׳ נטלו מהם ותנא וכולן זכה משה ונטלן היינו כנ״ל שלקח מהם חלק הטוב שלהם. ואיתא בכתבי האר״י ז״ל מה שכתוב ישמח משה במתנת חלקו שבשבת הוא מחזירן לישראל בסוד נשמה יתירה שאינו רוצה בשל אחרים ועיין שם והנה בסוד הגלגול משה הוא נח ודור המדבר הם דור המבול עצמן שנתקנו במצרים כמבואר בכתבים והבן:
English translation not yet available
Однако истина в том, что когда праведник порицает поколение, а те не хотят принимать наставление, — он забирает у них их хорошую долю. И это то, что сказали мудрецы наши: «Удостоился — берёт свою долю и долю товарища в Ган Эдене» — не только о грядущем мире сказаны эти слова, но даже в этом мире: он забирает у них хорошую долю, что в них, когда порицает их, а они не хотят принимать. И объяснил учитель мой это так: речь из уст праведника [идёт] в ухо слушающего. А речь (дибур) — вещь духовная, десятая ступень. И слышание (шмиа) — тоже вещь духовная, и это ступень высшая, выше речи. И когда тот слышит, но не принимает наставления, — праведник забирает долю слышания его, ибо речь праведника возвращается к нему вместе с долей слышания того слушателя. И вот смысл толкующих к порицанию — из порицания слышится его похвала. То есть: они объясняют «муж праведный» и т.д. «в поколениях своих» — что причиной праведности его были его поколения, ибо он забрал у них их хорошую долю тем, что порицал их, а они не хотели принимать. И теперь понятно: воистину он был «праведным, непорочным», но это было по причине «поколений его». И вот что сказали мудрецы наши, благословенна их память: «Когда Израиль сказали 'сделаем и услышим' — повязали им два венца. А когда сделали тельца — забрали у них. И учили: все их забрал Моше и взял». Это как сказано выше: он забрал у них их хорошую долю. И сказано в писаниях Ари, благословенна его память, на стих «Радуется Моше дару доли своей»: что в Субботу он возвращает их Израилю в тайне дополнительной души (нешама йетейра), ибо не хочет чужого. Смотри там. А вот, в тайне перевоплощения (гильгуль): Моше — это Ноах, а поколение пустыни — это само поколение Потопа, которые были исправлены в Египте, как разъяснено в [каббалистических] писаниях. И пойми.