Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
את האלהים התהלך נח. פירש רש״י ובאברהם הוא אומר אשר התהלכתי לפניו נח צריך סעד לתמכו ואברהם היה מתחזק בצדקו והולך מאליו: וקשה גם כן כנ״ל הלא הכתוב אומר צדיק תמים וכו׳ ואם כן הוא הרי לא היה שלם שהיה חסר לו המדריגה של אברהם:
Noah walked with God (Gen. 6:9) Rashi explained: “But regarding Abraham it says, [Walk before me (Gen. 17:1)], Before whom I have walked (Gen. 24:40); Noah needed assistance to support him, but Abraham strengthened himself with his righteousness and walked independently.” But this is difficult to understand as well, for does the verse not say [Noah was a] completely righteous [man] (Gen. 6:9)? And if [Rashi’s comment is correct,] then he is not “complete” since he lacks the level of Abraham!
«С Богом ходил Ноах» (Берешит 6:9). Объяснил Раши: «А об Аврааме сказано: 'пред Которым я ходил' (Берешит 24:40). Ноах нуждался в поддержке, чтобы поддерживать его. А Авраам укреплялся в праведности своей и ходил сам». И затруднение то же, что и выше: ведь Писание говорит «праведный, непорочный» и т.д. А если так — значит, он не был совершенным, ибо недоставало ему ступени Авраама!