Me'or Einayim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

דנודע מה שאמרו רז״ל אין פורעניות באה לעולם אלא בשביל ישראל ואין טובה באה לעולם אלא בשביל ישראל שהוא כאמור אצלנו במקום אחר שהנהגות כל העולמות מסור ביד ישראל שהן קומה שלימה בס׳ ריבוא נשמותיהם שהן חלק ה׳ ממש כמ״ש (שמות כ״ה, ח׳) ושכנתי בתוכם ונאמר (תהלים ע״ח, כ׳) אוהל שיכן באדם ששכינתו יתברך הוא ממש בישראל בקרב לבביהם כמ״ש (שם ע״ג, כ״ו) צור לבבי שצריך כל אחד להיות לבו משכן לבורא יתברך שלא יהא חלק המושפע בו מופרד ח״ו משרשו ועל ידי זה יש כח בידו ליחד את עצמו ואת כל העולם עם כל הנבראים ואת כל העולמות העליונים לא״ס ב״ה ואז נשפע שפע וברכה וטובה מא״ס מעילה לעלול בהשתלשלות מעולם לעולם עד זה העולם עם כל הנבראים מאחר שאין דבר נפרד ח״ו מא״ס ב״ה שהן מייחדין הכל כאמור ואז שביל השפע הוא ישר ושלם ויורד הברכה והטובה בשביל הישר שעשו ותקנו ישראל על ידי דביקותן ויחודן אל הכלל שהוא א״ס ב״ה שממנו לא תצא שום רעה ח״ו כמ״ש (איכה ג׳, ל״ח) מפי עליון לא תצא הרעות וגו׳ וזהו אין טוב באה לעולם אלא בשביל ישראל בשבי״ל הוא לשון מסילה ודרך שתיקנו שביל מעבר השפע כאמור ובהיפך ח״ו אזי קלקול השביל גורם דינין ופורענות ח״ו מאחר שאין יחוד שישראל מופרדין משרשן הכללי שהוא א״ס ב״ה נפרד ח״ו כל העולם והנבראים גם כן:
English translation not yet available
Известно то, что сказали мудрецы: «Не приходит бедствие в мир иначе как ради Израиля, и не приходит благо в мир иначе как ради Израиля». Как мы уже говорили в другом месте: управление всеми мирами вручено Израилю, ибо они — совершенный образ (кома шлема), в шестистах тысячах душ, которые суть часть Господа в буквальном смысле. Как сказано (Шмот 25:8): «И буду обитать среди них», и сказано (Теилим 78:60): «Шатёр, поселённый в человеке (адам)» — ибо Шхина Его, благословен Он, буквально пребывает в Израиле, внутри их сердец, как сказано (Теилим 73:26): «Твердыня сердца моего». Ибо каждый должен, чтобы сердце его было обителью для Творца, благословен Он, — чтобы часть, изливаемая в него, не была отделена, упаси Боже, от своего корня. И через это есть у него сила объединить себя и весь мир со всеми творениями и все высшие миры с Эйн Соф, благословен Он. И тогда изливается изобилие, благословение и добро от Эйн Соф, от причины к следствию, по нисхождению от мира к миру, до этого мира со всеми его творениями, — поскольку ничто не отделено, упаси Боже, от Эйн Соф, благословен Он, ибо они объединяют всё, как сказано. И тогда путь (швиль) изобилия — прямой и целый, и нисходят благословение и добро по прямому пути, который создали и исправили Израиль через своё прилепление и единение со Всеобщим, который есть Эйн Соф, благословен Он, от Которого не исходит никакое зло, упаси Боже, как сказано (Эйха 3:38): «Из уст Всевышнего не исходит зло» и т.д. И вот: «Не приходит благо в мир иначе как би-швиль (ради/по пути) Израиля» — «швиль» означает тропу и дорогу, которую они исправили — путь прохождения изобилия, как сказано. А в обратном случае, упаси Боже, — порча пути вызывает суды и бедствия, упаси Боже, — поскольку нет единения и Израиль отделены от их общего корня, который есть Эйн Соф, благословен Он, — отделяется, упаси Боже, и весь мир и творения тоже.