Me'or Einayim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויהס כלב את העם וגו׳ עלה נעלה וירשנו אותה כי יכול נוכל לה. להבין הלשון שאמר עלה נעלה יכול נוכל. גם להבין מ״ש בגמרא מלמד שנשתרבב לשונם עד טיבורם והיו תולעים יוצאים וכו׳. דהנה כתבנו לעיל שהמרגלים כפרו בתיקון של השבירה ואמרו אפילו בעל הבית אינו יכול להוציא כליו משם שהוא על הורקת הכלים מהטוב שבהן לקרב לשרשו העליון. כמאמר המין אפלגא דלעילא דהורמין וכו׳, שהפרידו האלקות מן הבחי׳ שנפלו בשבירה, ואמרו שהרע הוא רק רע, ובאמת מלא כל הארץ כבודו לית אתר פנוי מיניה ומלכותו בכל משלה, ואפילו בקליפות, רק שצריכין אנו ישראל לבררם, עד שנזכה לביאת משיח צדקנו שאז יוגמר הבירור ויעלו כל המדריגות תחתונים לשרשם לרום המעלות. ולולא חטא המרגלים, היו ישראל נכנסין לארץ ולא היו גולים בגלות כלל, ולא היתה העלייה לארץ רק פעם א׳, ומיד היו מתחילין ימות המשיח, שעל ידי האמונה היו מבררין הבירורין והיה נגמר באותו הזמן,אך על ידי הכפירה שהכניסו המרגלים בתוכן, הוצרכו לגלות ולהארכת זמן הבירורין עד ימות המשיח במהרה בימינו. וזהו ויהס כלב מלשון דומיה, שהודיע להם איך שגרמו לבא על ידי זה לידי דומיה, כמ״ש (איכה ב׳, י׳) ישבו לארץ ידמו גו׳, על ידי הגלות, ויאמר עלה נעלה, ב׳ עליות אחד בימי יהושע ואחד בימי עזרא, עד אחר כך כי יכול נוכל בימי המשיח במהרה בימינו, ונודע כי גדול יהיה כבוד הבית הזה האחרון מן הראשון, ע״כ רמז על רמז הבית האחרון שנזכה אי״ה, כפל לשון יכול נוכל, להורות על גודל השלימות שיהיה אז יותר מן הראשון. ונודע שהשבירה היה מן הטיבור ולמטה, כאמור אצלנו במקום אחר על מ״ש (משלי ג׳, ח׳) רפאות תהי לשריך, שהתורה היא רפואה לדברים שנפלו בשבירה שהיא בחי׳ טיבור הנז׳, להעלותן על ידי התורה. והמרגלים כפרו בזה להפריד ח״ו בחי׳ הטיבור ולמטה, מאלהותו יתברך, לבלתי הקים אותן כאמור לעיל על כן נענשו בזה מדה כנגד מדה שנשתרבב לשונם עד טיבורם, כי (משלי ט״ו, ד׳) מרפא לשון עץ חיים, היא התורה, מתקנת קלקול הפגם שעל ידי הלשון, אך דוקא במי שיש לו אמונה גמורה רק שנזמן לו איזה עון על ידי קלקולו בלשונו, שזה יכול לבא לידי תשובה, מאחר שיש לו אמונה המביאו לשוב, לכך התורה מתקנת קלקולו מאחר ששב אל ה׳ וסר מרע, אבל אלו שכפרו בזה כאמור, ונכרתה האמונה מהם בודאי איזה דרך יבאו לידי תשובה, מאחר שאין להם אמונה אלא ההיפך שכפרו, ונקרא מפריד אלוף, ולכך אמרו בגמרא שאין להם חלק לעולם הבא, נענשו בהשתרבבות לשונם שחטאו בו עד טיבורם, ששם הגיע הפגם שפגמו על ידי כפירתם בזה, על ידי שהפרידו דברים תחתונים שבהשבירה בחי׳ טיבור, מאלהות אין סוף ב״ה. שעל כן אמרו וכל העם אשר ראינו בתוכם אנשי מדות, כי נודע שבארץ ישראל היו ז׳ עממין, והן אמרו כי כל המדות שנפלו בשבירה, נתלבשו באותן ז׳ עממין, וזהו אנשי מדות שנפלו לשם לז׳ עממין מן הז׳ מדות שנפלו בשבירה, והן מופרדין מן הטוב רק הרעם הוא רע גמור שאי אפשר לתקנו. והאמת הוא, שהארץ נקרא ארץ החיים, שחיותו יתברך שם הוא מורגש יותר ויותר מבשאר מקומות, ולפעול שם טוב בכל הדברים להביאן ולקרבן אל האלהות הגמור הבורא ב״ה וב״ש, וע״כ אמרו ארץ אוכלת יושביה היא, שהוא לשון מיתה, דנודע מאן דנחית מדרגיה קרי ביה וימת, כמ״ש בפ׳ ואלה המלכים וימת וימלוך, שהוא סוד שבירת הכלים, ע״כ אמרו ששם הוא ביותר בחי׳ מיתה הנ״ל, והם לא הבינו כי השם יתברך חשבה לטובה, כמ״ש שם בגמ׳, והבן, שטעו וכפרו בשכל זה כאמור. ולכך גם כן וימות האנשים מוציאי דבת הארץ רעה גו׳ לפני ה׳ וגו׳, שזהו נתינת טעם על מיתתן, מחמת שלא האמינו בזה כי כל הדברים אפילו מדריגות תחתונים שבשבירה, הכל הוא לפני ה׳, שגם שם הוא צמצום אלהותו יתברך, כמ״ש (תהלים ק״ג, י״ג) ומלכותו בכל משלה, אפילו בקליפות כידוע, על כן העיקר הוא האמונה בו יתברך שהוא האדון שליט בכל, ולית אתר פנוי מיניה, ויראה על ידי זה להגביר כל הנפולין למעלה. וע״כ אמרו על המינין והאפיקורסים מורידין ולא מעלין, גם כן הוא מדה כנגד מדה, כי האמת כל צדיק וצדיק צריך לירד ממדריגתו בסוד (משלי כ״ד, ט״ז) שבע יפול צדיק, בז׳ מדות הנפולין, וקם כדי שיקום ויעלה עמהם למעלה, כמ״ש במקום אחר והמינים שאין להם אמונה זו הן לא מעלין דברים תחתונים אלא אף שהן מורידין אותן יותר, ולכך עונשן באופן זה שמורידין אותן ולא מעלין,והשם יתברך יאיר עינינו באמונתו האמיתית אמן נצח סלה ועד:
English translation not yet available
«И утихомирил Калев народ» и т.д. «Взойдём — взойдём и завладеем ею, ибо мочь — сможем одолеть её» (Бемидбар 13:30). Нужно понять выражение «взойдём — взойдём (ала наале), сможем — сможем (яхоль нухаль)». Также нужно понять то, что сказано в Гемаре: «учит, что языки их вытянулись до пупа, и черви выходили» и т.д. Ибо мы писали выше, что разведчики отрицали исправление (тиккун) разбиения и говорили: «Даже хозяин дома не может вынести свои сосуды оттуда» — что означает опустошение сосудов от содержащегося в них добра, чтобы приблизить к высшему корню. Подобно тому, что сказал еретик: «Верхнюю половину, которая поднята» и т.д. — что отделяли Божественность от уровней, упавших при разбиении, и говорили, что зло — это лишь зло. Но в действительности «вся земля полна славы Его» (Йешаяу 6:3), «нет места, свободного от Него», и «царство Его над всем властвует» (Теилим 103:19), даже в клипот. Только мы, Израиль, должны очищать их, пока не удостоимся прихода Машиаха-праведника нашего, когда завершится бирур и поднимутся все нижние ступени к своему корню, к вершине ступеней. И если бы не грех разведчиков, Израиль вошли бы в Землю и не пошли бы в изгнание вовсе, и восхождение в Землю было бы лишь один раз, и сразу начались бы дни Машиаха, ибо через веру они очищали бы бируры, и это завершилось бы в то время. Но из-за неверия (кфира), которое внесли разведчики, понадобились изгнание и удлинение времени бирурим до дней Машиаха, вскоре в наши дни. И вот «и утихомирил (ва-яас) Калев» — от слова «дмама» (молчание), ибо он сообщил им, что они тем самым навлекли молчание, как сказано (Эйха 2:10): «Сели на землю, умолкли» и т.д. — через изгнание. И сказал: «Взойдём — взойдём (ала наале)» — два восхождения: одно в дни Йеошуа и одно в дни Эзры. А затем «ибо мочь — сможем» — в дни Машиаха, вскоре в наши дни. И известно, что «велика будет слава дома этого последнего более первого» (Хагай 2:9), потому намекнул на последний Храм, которого удостоимся с Божьей помощью, удвоением выражения «мочь — сможем (яхоль нухаль)», чтобы указать на великое совершенство, которое будет тогда — более, чем в первый раз. И известно, что разбиение было от пупа и ниже, как сказано у нас в другом месте о стихе (Мишлей 3:8): «Исцелением будет для пупа твоего (ле-шорэха)» — что Тора является исцелением для вещей, упавших при разбиении, которые есть уровень упомянутого пупа, — поднять их через Тору. А разведчики отрицали это — отделить, упаси Боже, уровень пупа и ниже от Его Божественности, не поднимать их, как сказано выше. Потому были наказаны мера за меру — языки их вытянулись до пупа. Ибо (Мишлей 15:4): «Исцеление языка — древо жизни» — это Тора, исправляющая повреждение, причинённое языком. Но это лишь у того, кто имеет совершенную веру и лишь случайно согрешил каким-то грехом через порчу языка — такой может прийти к тшуве, поскольку у него есть вера, побуждающая его вернуться. Потому Тора исправляет его порчу, поскольку он вернулся к Господу и отошёл от зла. Но те, кто отрицали это, как сказано, — и вера была отсечена от них, — каким путём придут они к тшуве, если нет у них веры, а напротив — они отрицали? И это называется «разделяющий близкого (мафрид алуф)» (Мишлей 16:28). И потому сказали в Гемаре, что нет им доли в Мире Грядущем. Они были наказаны вытягиванием языка, которым согрешили, до пупа — ибо там достигал ущерб, который они нанесли своим отрицанием, тем что отделили нижние вещи, пребывающие в разбиении, — уровень пупа, — от Божественности Эйн Соф, благословен Он. Потому они сказали: «И весь народ, который мы видели среди них, — люди великого роста (аншей мидот)» (Бемидбар 13:32). Ибо известно, что в Земле Израиля были семь народов, и они [разведчики] сказали, что все качества (мидот), упавшие при разбиении, облеклись в эти семь народов. И это «аншей мидот» — качества, упавшие к семи народам от семи качеств, упавших при разбиении. И они [якобы] отделены от добра, и зло их — зло совершенное, которое невозможно исправить. Но истина в том, что Земля называется Землёй Живых, ибо Его жизненная сила, благословен Он, там ощущается более, чем в других местах, — чтобы действовать там добро во всех вещах, приводить и приближать их к совершенной Божественности Творца, благословен Он и благословенно Имя Его. Потому они сказали: «Земля, пожирающая обитателей своих» (Бемидбар 13:32) — что это язык смерти. Ибо известно: кто спускается со ступени, о нём говорится «и умер», как сказано в главе «И вот цари» — «и умер, и воцарился» — что есть тайна разбиения сосудов. Потому они сказали, что там более всего присутствует упомянутый уровень «смерти». Но они не поняли, что Господь, благословен Он, обратил это к добру, как сказано там в Гемаре. И пойми — что они ошиблись и отвергли этот разум, как сказано. И потому также «и умерли те люди, выводящие дурную молву о Земле» и т.д. «пред Господом» (Бемидбар 14:37) — что это обоснование их смерти: из-за того что не верили, что все вещи, даже нижние ступени в разбиении, — всё это «пред Господом», ибо и там присутствует сжатие (цимцум) Его Божественности, благословен Он, как сказано (Теилим 103:19): «И царство Его над всем властвует» — даже в клипот, как известно. Потому главное — это вера в Него, благословен Он, что Он — Владыка, властвующий над всем, и «нет места, свободного от Него». И через это нужно стараться поднять все падшие наверх. Потому сказали о еретиках и безбожниках: «Низводят их и не поднимают» — и это тоже мера за меру. Ибо в действительности каждый праведник должен спускаться со своей ступени, по тайне стиха (Мишлей 24:16): «Семь раз падёт праведник» — в семь упавших качеств — «и встаёт», чтобы встать и подняться с ними наверх, как сказано в другом месте. А еретики, у которых нет этой веры, — они не поднимают нижние вещи, но даже низводят их ещё более. Потому их наказание таково — что низводят их и не поднимают. И Господь, благословен Он, да просветит глаза наши истинной верой Своей. Амен, навечно, села и вовеки.