Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
והנה אמרו רז״ל אין בין אדר ראשון לאדר שני אלא קריאת המגילה ומתנות לאביונים בלבד והענין כי יש באדם הגשמי ענין בחינת עיבור ראשון ועיבור שני גדלות ראשון וגדלות שני והעיבור ראשון הוא במעי אמו וגם שם יש עמו בחינת אלהות כמו שאמרו רז״ל נר דלוק על ראשו וצופה ומביט מסוף העולם ועד סופו ומלמדין אותו כל התורה כולה ומשיצא לאויר העולם אף על פי שקורא ושונה מכל מקום הוא בחינת קטן עד היותו בן י״ג שנים ויום אחד שאז הוא נקרא גדול לכל דבר משאל כן קודם זמן הזה אף על פי שהגיע לעונות הפעוטות ונקרא גדול לשאר מילי מכל מקום לא נקרא גדול לכל דבר עד היותו בן י״ג שנים ויום אחד וקודם לזה אין מעשה קטן כלום וקטן שקידש אין חוששין לקדושין והטעם הוא מפני שלא נכנס בו הדעת השלם עד היותו בן י״ג שנה שלימות ויום, אחד אף על פי שיש קטנים חריפים ומופלגים בתורה מכל מקום אין זה בחינת הדעת אמיתי עד שנכנס לכלל שנים דגדלותו וזה נקרא גדלות ראשון. והטעם שלא נכנס בו הדעת עד שהגיע לשנים הללו מפי שעיקר הדעת הוא שידע את הבורא יתברך וכיול ליחד קב״ה ושכינתיה כאמור שהשראת שכינה בתחתונים הוא בחינת ה׳ אחרונה שבשם הוי״ה ברוך הוא ועצם המשכת השראתו יתברך הוא בחינת וא״ו ונקרא בחינת תורה שבכתב ותורה שבעל פה כי תורה שבעל פה רמוז לה׳ אחרונה שבשם הוי׳ ברוך הוא נמשך מתורה שבכתב בחינת וא״ו שבשם הוי׳ והנה התורה שבעל פה נדרשת מהתורה שבכתב בי״ג שנים שאז נכנסו בו כל הי״ג מדות שהתורה שבעל פה נדרשת מהתורה שבכתב. והנה אף על פי שבשנת הי״ג נכנס לכלל גדלות מכל מקום אין זה גדלות אמיתי שהרי חוזר ונופל מן הדעת כי שבע יפול צדיק וקם וחוזר אל הדעת ונקרא גדלות שני אך זה הגדלות שני אמיתי איננו שלם אצלנו שהרי תמיד צריך ליפול מזה ולחזור ולדעת שני ולעתיד לבוא יהיה גדלות שני שלם אמיתי ומלאה הארץ דעה את ה׳ ואמרו רז״ל לא כעולם הזה עולם הבא בעולם הזה אני נכתב בי״ה ונקרא בא״ד ולע״ל אני נכתב ביו״ד ה״א ונקרא ביו״ד ה״א והיינו משום שבעולם הזה אין בנו דעת לשם גדלות שני אמיתי שאף ע פי שיש צדיקים בכל דור ודור שעל ידי משרה השם יתברך שכינתו בתוכינו על ידי הדעת שיש בהם אף על פי כן אין דעתם שלם להבין ולדעת את ה׳ על בוריו ואינם משיגים עצם שם יחודו יתברך רק בהוראת אדנותו כי הוא רב ושליט עיקרא ושרשא דכל עלמין רב ושליט על כולא אבל להוראת אמיתות שמו המיוחד אין בנו יכולת להשיג ולית מחשבה תפיסה ביה כלל. אכן לעתיד לבא עין בעין יראו בשוב ה׳ כמאמר רז״ל על פי (ישעיה כ״ה, ט׳) ואמר ביום ההוא הנה אלהינו זה שכל אחד ואחד מראה באצבעו והוא ענין משל למיש יודע הדבר על בוריו ומכיר היטב יכול להראות באצבע כי הוא זה כך כביוכל באלף אלפי אלפים הבדלות בבורא יתברך ישיגו בו השגה עצומה ונפלאה שיתברר להם היטיב ענין משל למי שיודע הדבר על בוריו ומכיר היטב יכול להראות באצבע כי הוא זה כך כביוכל באלף אלפי אלפים הבדלות בבורא יתברך ישיגו בו השגה עצומה ונפלאה שיתברר להם היטיב ענין יחודו יתברך כאלו יראו בו באצבע ולכן השם יקרא ככתיבתו כי מה שאין אנו יכולים לקרותו כך הוא מחסרון השגתינו בו ולעתיד לבוא כשישיגו את הבורא יתברך בשמו יקראו לו הוי ב״ה כמו שמורה אמיתות שמו המיוחד המושג להם בזמן ההוא. והנה קודם הגדלות שני נקרא עיבור שני בזמן שנופל מן הדעת הראשון מסתלק הדעת ממנו בעולמות העליונים ונקרא אז בבחינת עיבור והנה הירידה מה שנפל מן הדעת הוא גם כן צורך עלייה כי לא היה אפשר להשיג יותר בבורא יתברך רק כפי טבע השגתו אשר היה מוטבע בתחלה ולכן הוא נופל מן הדעת ואז יאחז צדיק דרכו להעלות את עצמו אל דעת יותר טוב מן הראשון והוא כמשל מי שזורק דבר למעלה צריך להשפיל הדבר מתחלה עד שיגביה אחר כך יותר למעלה. והנה עיבור וגדלות ראשון נקרא אדר ראשון ועיבור וגדלות שני נקרא אדר שני דהיינו א׳ דר ראשון וא׳ דר שני כי בכל מקום השם יתברך עמו אפילו בימי הקטנות ראשון וכמו שאמרו רז״ל נר דלוק על ראשו וכו׳ ומלמדים אותו כל התורה כו׳ ומכל שכן אחר כך כשיצא לאויר העולם ולומד אותיות התורה ואחר כך כשלומד ומבין בתורה וגם בימי הקטנות השני שנופל מן הדעת נאמר בכל צרתם לו צר ולכן אין מעברין את השנה אלא בחודש אדר לרמז על האמור כי אדר הוא א׳ דר שנתגלה אלהותו גם בעיבור שני כדי שיבוא לגדלות שני אמיתי מעט מעט עד שיבוא משיח צדקינו במהרה בימינו שאז יושלם ענין הדעת בכל פרטיו:
English translation not yet available
И вот сказали мудрецы: «Нет разницы между первым Адаром и вторым Адаром, кроме чтения Мегилы и подарков бедным». И суть в том, что в телесном человеке есть понятие первого зачатия и второго зачатия, первой зрелости и второй зрелости. Первое зачатие — в утробе матери, и там тоже присутствует аспект Божественности, как сказали мудрецы: «Свеча горит над его головой, и он всматривается от края мира до края, и обучают его всей Торе». А когда он вышел на воздух мира, хотя он читает и изучает, тем не менее он в аспекте малого, пока ему не исполнится тринадцать лет и один день, тогда он называется взрослым во всём. Тем более до этого времени, хотя он достиг возраста мелких сделок и называется взрослым в других вещах, тем не менее он не называется взрослым во всём, пока ему не исполнится тринадцать лет и один день. До этого действия малого не имеют значения, и малый, совершивший кидушин, — не обращают внимания на кидушин. Причина в том, что полное Знание (Даат) не входит в него, пока ему не исполнится полных тринадцать лет и один день, хотя есть малые, острые умом и выдающиеся в Торе, тем не менее это не аспект истинного Даат, пока он не вошёл в число лет своей зрелости. И это называется первой зрелостью. Причина, по которой Даат не входит в него до достижения этих лет, в том, что суть Даат — познать Творца, благословен Он, и быть в состоянии объединить Святого, благословен Он, и Его Шхину, как сказано, что пребывание Шхины в нижних мирах — это аспект последней буквы гей в Имени Гавайе, благословен Он, а сущность привлечения Его пребывания — аспект буквы вав. И это называется аспектом Письменной Торы и Устной Торы, ибо Устная Тора намекает на последнюю гей в Имени Гавайе, благословен Он, которая проистекает из Письменной Торы — аспекта вав в Имени Гавайе. И Устная Тора толкуется из Письменной Торы тринадцатью правилами, и в тринадцать лет вошли в него все тринадцать правил, которыми Устная Тора толкуется из Письменной Торы. И хотя в тринадцатый год он входит в число взрослых, тем не менее это не истинная зрелость, ибо он возвращается и падает из Даат, ибо «семь раз упадёт праведник и встанет», и возвращается к Даат — и это называется второй зрелостью. Но эта вторая зрелость истинная не совершенна у нас, ибо постоянно нужно падать и возвращаться ко второму Даат. А в будущем будет совершенная истинная вторая зрелость, и «наполнится земля знанием Господа». И сказали мудрецы: «Не подобен этот мир будущему миру: в этом мире Я пишусь буквами йуд-гей, а произношусь как Адонай, а в будущем Я пишусь йуд-гей и произношусь йуд-гей». И это потому, что в этом мире нет у нас Даат для истинной второй зрелости, ибо хотя в каждом поколении есть праведники, через которых Имя являет Свою Шхину среди нас через Даат, который в них, тем не менее их Даат не совершенен, чтобы понять и познать Господа по-настоящему, и они не постигают сущность Его единого Имени, а лишь указание на Его владычество — что Он велик и властвует, корень и основа всех миров, велик и властвует надо всем. Но указание на истинность Его единого Имени — нет у нас способности постичь, и мысль совершенно не постигает Его. Однако в будущем «глаза в глаза увидят, когда Господь вернётся», как сказали мудрецы о стихе (Йешаяу 25:9): «И скажут в тот день: вот Бог наш», что каждый будет указывать пальцем. И это подобие того, кто знает вещь по-настоящему и хорошо распознаёт — может указать пальцем: «вот это». Так, как бы так можно выразиться, с бесконечным множеством различий в Творце, благословен Он, постигнут Его могучим и чудесным постижением, так что прояснится им хорошо сущность Его единства, как будто они видят Его пальцем. Поэтому Имя будет произноситься как пишется, ибо то, что мы не можем произносить Его так, — от недостатка нашего постижения Его, а в будущем, когда постигнут Творца, будут называть Его Его Именем, как указывает истинность Его единого Имени, постигнутого ими в то время. И перед второй зрелостью это называется вторым зачатием — во время, когда он падает из первого Даат, Даат удаляется от него в верхние миры, и тогда он в аспекте зачатия. И это нисхождение — то, что он упал из Даат, — тоже для нужд возвышения, ибо невозможно было бы постичь больше в Творце, если бы не по природе его постижения, которое было заложено вначале. Поэтому он падает из Даат, и тогда праведник держится своего пути, чтобы возвысить себя к Даат лучшему, чем первый. И это подобно тому, кто бросает вещь вверх — нужно сначала опустить вещь, чтобы потом поднять её выше. И первые зачатие и зрелость называются первым Адаром, а второе зачатие и зрелость — вторым Адаром, то есть первое «алеф обитает» и второе «алеф обитает», ибо повсюду Имя с ним, даже в дни первой малости, как сказали мудрецы: «Свеча горит над его головой» и т.д. «и обучают его всей Торе» и т.д. И тем более после того, когда он вышел на воздух мира и учит буквы Торы, и затем когда учит и понимает Тору. И также в дни второй малости, когда он падает из Даат, сказано: «Во всякой скорби их Ему скорбь». Поэтому високосный год делают только в месяце Адар — в намёк на сказанное, ибо Адар — это «алеф обитает», что раскрывается Его Божественность и во втором зачатии, чтобы прийти к истинной второй зрелости понемногу, пока не придёт Машиах Праведности наш, вскоре, в наши дни, когда завершится понятие Даат во всех его деталях.