Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ואתחנן אל ה׳ בעת ההיא לאמר ה׳ אלהים אתה החילות להראות את עבדך את גדלך ואת ידך החזקה וגו׳ להבין הענין על פי דרכינו נקדים פסוקי ההפטורה (ישעיה מ׳, א׳-ב׳) נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם דברו על לב ירושלים וקראו אליה כי מלאה צבאה כי נרצה עונה כי לקחה מיד ה׳ כפליים בכל חטאתיה וגו׳:
"And I entreated the Lord at that time, saying: O Lord God, You have begun to show Your servant Your greatness and Your mighty hand…" To understand the matter according to our way [of interpretation], let us first preface with the verses from the haftarah (Isaiah 40:1–2): “Comfort, comfort My people,” says your God. “Speak to the heart of Jerusalem and call to her, for her warfare is full, for her iniquity has been appeased, for she has received from the hand of the Lord double for all her sins…”
«И я молил Господа в то время, говоря: Господи Боже, Ты начал показывать рабу Твоему величие Твоё и руку Твою крепкую» и далее (Дварим 3:23-24). Чтобы понять суть, согласно нашему пути, предварим стихами Афтары (Йешаяу 40:1-2): «Утешайте, утешайте народ Мой, скажет Бог ваш. Говорите к сердцу Иерусалима и возглашайте ему, что исполнилось воинство его, что принят грех его, что получил он от руки Господней вдвойне за все грехи свои» и далее.