Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כי באמת שפעת הפרנסה הוא לפי גודל הבטחון בו יתברך והפשטת בטחונו מסיבות חיצוניות ששם הוא התלבשות שפע פרנסתו דרך משל אם הוא עוסק במו״מ עם כמה עסקים שונים וכל פעם משים בטחונו על העסק ההוא החיצוני שהוא רק לבוש לשפע העליון היורד מלמעלה ולא עיקר והוא מחמת שאין לו דעת אינו בוטח רק על הסיבה אזי מביא ההשפעה לבחינת צמצום שמצמצם השפע בהסיבה במחשבתו שחושב הוא העיקר ולכך נמשך לו על ידי צמצומים דרך העולמות כאמרו לעיל ונתעורר על זה כינים וצמצומים אבל מי שזוכה לדעת השלם ולאמונה גמורה שהוא בחי׳ הבטחון שעיקר השפע הוא על ידי בעל הרצון והסיבה ההיא שעוסק בה שממנו יסובב לו פרנסתו אינו רק כלי ריקן המקבל למה שנותנים לתוכו שהוא על ידי שהאדם הוא מלובש בחומר גשמי מוכרח לקבל גם כן חיותו דרך מלבוש גשמי אבל לא שהסיבה העיקר או שאפשר להתחכם בהסיבה לעשותה בדרך שירבה או יומעט השכר ההוא מבלעדי רצון בעל הרצון הבורא ב״ה ואם עושה כך אזי הפשיט הדבר מגשמיות ומקרבה תמיד למקורה לבעל הרצון ששם אין צימצום ודינים ונעשה כך באמת שאינו מקבל פרנסתו דרך השתלשלות וצמצומים כי אם מיד בעל הרצון עצמו בהופיעו עליו רצון חסדו ורחמיו הגמורים. שזהו כוונת הפסוק (תהלים קמ״ה, ט״ז) פותח את ידך ומשביע לכל חי רצון חי דייקא שהוא במדריגת צדיק הנקרא חי שיש בו בטחון הגדול על בעל הרצון לבדו לו משביע רצון דייקא המופשט ומורק מצימצומים שלא בירידת עולמות רק מידו לבד שזהו פותח את ידך דייקא ומשביע לכל חי שהוא במדריגת חי שיש בו בטחון הגמור לזה הוא משביע רצון שהוא ניזון מרצון העליון. ועל כן יש ברכה עליונה במזונותיו כי על הרוב הצדיקים אינן בני משא ומתן ועסקי פרנסה על ידי סבות גשמיות בדרך העולם ומכל מקום ניזונין בכבוד בלי טורח גדול ויש מהם שניזונין ומתפרנסין בכל צרכיהם במעלה יותר רויות מאותן העשירים העוסקים בעסקי פרנסה כי כל זה הוא על ידי גודל בטחונן רק בהבורא ב״ה מקור הרצון אין סוף ב״ה ולא שיחשבו לבטוח שום בטחון על הסבה שלהן נמשך כך על ידי בעל הרצון המופשט מהתחלקות ודינים רק רחמים פשוטים ולכך כפי שיעור התפשטות הבטחון מן הסבות והתקרבותו אל בעל הרצון נמשך להן כך השפע בהתפשטות מן הסבות כי אם אין הבטחון חזק כל כך צריך הוא עכ״פ לקבל דרך איזה סבה והתלבשות עב כשיעור בטחונו ואם בטחונו דק במעלה גם הסבה הוא בדקות בלי עמל וטורח כל כך. וזהו נקרא בחי׳ הסמוי מן העין שהבטחון שלהם הוא בדבר הסמוי מן העין שאינו נראה לעין שהוא א״ס ב״ה בעל הרצון ולא בדבר הסבה הגשמיות והנראית וזהו אלא בדבר שאין העין שולטת בו שהוא מקור הרצון אשר עין לא ראתה שעליו הוא בטחונן לבד ולכך גם הסתפקות צרכן אינו נראה לעין הרואה מהיכן הוא בא לפי שאינן בני משא ומתן ומכל מקום יש להם די ספוקן בריות ולא בצמצום שזה הוא עבור שבטחונן הוא במי שאין נראה לעין לכך פרנסתן אינן נראה מוצא לעין שהוא ממקום שאין העין שולטת בו ולכך הברכה מצויה שם לפי שאינו בא להם על ידי צמצומים שהן בחי׳ דינים רק על ידי בעל הרצון. וכמו שכתוב בספר תולדות י יוסף בשם ר׳ נחמן הארידענקר פירוש על מה שכתוב (משלי ג׳, ט״ז) אורך ימים בימינה ובשמאלה עושר וכבוד ומקשה הש״ס אטו בימינה אורך ימים איכא עושר וכבוד ניכא ומשני אלא בימינה אורך ימים וכל שכן עושר וכבוד ובשמאלה רק עושר וכבוד ופירש הוא נבג״מ כי מפני שהעושר וכבוד של מיימינים בה אינו בא מדבר הנראה לעין שהוא על ידי סבות עבים כדרך העולם בעסקים של משא ומתן אלא ממקור שאין נראה לעין שהוא סבות כל הסיבות לכך עושר וכבוד שלהן אינו נראה לעין להכתב בפסוק זה בפירוש כי אם בהעלם על פי כל שכן כאמור וכל שכן עושר וכבוד עד כאן לשונו ודברי פי חכם חן והוא על ידי שאין השפעת שפען דרך התצמצמות העולמות כי אם למעלה מן העולמות ולמעלה מן האותיות שהאותיות הן העולמות כנודע לכך לא נכתב עשרם בכתיבת אותיות רק בדרך כל שכן נלמד מפני שהוא בא מלמעלה מן האותיות וממקום רחמים פשועים שאין שם דינים וקטרוגים. אבל אותן שמשתפין בטחונם אפילו שבוטחים בו יתברך וגם בסבה ההיא שאפשר להם ליזון מן הסבה שחושב ומדמה כי בהעדר הסבה יהא נעדר מפרנסתו וחושב תמיד בדבר שיש לו גבול וצמצום כי כל דבר גשמי יש לו גבול וצמצום והוא משים בטחונו על דבר המוגבל ההוא לכן נעשה כן למעלה שההשפעה צריכה להיות מוגבלת ומצומצת על ידי ירידתם דרך עולמות מסבה לסבה עד הגעתה לאותה הסבה הגשמית מאוד וע״כ יש קטרוגים תמיד בכל עת ירידתה ועל כן צריך הוא לקבל על ידי סבה גשמיות כפי שיעור גשמיות בטחונו ולכך גם כן יוכל לתקן על ידי תפלתו באותיות את השפע המתעכב בהעולמות שהן אותיות כאמור לעיל והבן:
English translation not yet available
Ибо поистине поток пропитания — соразмерно величию упования на Него, благословенного, и отрешённости упования от внешних причин, в которых облекается поток пропитания. Например, если он занимается торговлей с несколькими различными делами и каждый раз возлагает упование на ту внешнюю сделку — а она лишь облачение для высшего потока, нисходящего свыше, а не суть. И он, из-за отсутствия Даат, уповает лишь на причину — тогда он приводит поток в аспект сжатия, ибо сжимает поток в причине своей мыслью, полагая, что она — главное. И потому нисходит к нему через сжатия, проходящие через миры, как сказано выше, и пробуждаются против этого суды и сжатия. Но тот, кто удостоился полного Даат и совершенной веры — а это аспект упования — что главный поток приходит от Владыки воли, а та причина, которой он занимается и через которую приходит к нему пропитание, — лишь пустой сосуд, принимающий то, что в него вкладывают. Ибо поскольку человек облечён в материальную оболочку, он вынужден получать и жизненную силу через материальное облачение. Но не то, чтобы причина была главным, или чтобы можно было ухитриться в причине так, чтобы увеличить или уменьшить ту плату помимо воли Владыки воли — Творца, благословен Он. И если он поступает так, то он снимает с вещи материальность и постоянно приближает её к источнику — к Владыке воли, где нет сжатия и судов. И действительно получается так, что он получает пропитание не через цепь нисхождения и сжатий, но непосредственно от Самого Владыки воли, когда тот являет ему волю Своего Хеседа и совершенного милосердия. И вот смысл стиха (Тегилим 145:16): «Открываешь руку Твою и насыщаешь всякое живое — волю». «Хай» (живое) — именно: того, кто на ступени праведника, называемого «хай» (живым), у которого есть великое упование лишь на Владыку воли, — его Он насыщает именно «рацон» (волю) — отрешённую и очищенную от сжатий, не через нисхождение миров, но лишь из руки Его. И вот «открываешь руку Твою» — именно, — «и насыщаешь всякое живое», того, кто на ступени «хай», у кого совершенное упование, — тому Он насыщает «волю», то есть он питается от высшей воли. И потому есть высшее благословение в его пропитании. Ибо в большинстве своём праведники не занимаются торговлей и делами пропитания через материальные причины по обычаю мира, и тем не менее питаются с честью, без великого труда. И есть среди них такие, что питаются и обеспечиваются во всех нуждах на уровне более обильном, чем те богачи, занимающиеся делами пропитания. Ибо всё это — через величие их упования лишь на Творца, благословен Он, источник воли Эйн Соф, благословен Он, а не через то, что они помышляли бы уповать какое-либо упование на причину. И потому нисходит к ним так — от Владыки воли, отрешённого от разделений и судов, но лишь простое милосердие. И потому: по мере отрешённости упования от причин и приближения к Владыке воли — так нисходит к ним поток в отрешённости от причин. Ибо если упование не столь крепко, он всё же должен получать через какую-то причину и плотное облачение, соразмерно своему упованию. А если его упование тонко и возвышенно, то и причина тонка — без такого труда и усилий. И это называется аспектом «скрытого от глаза» — что их упование — в вещи, скрытой от глаза и невидимой для глаза, а именно Эйн Соф, благословен Он, Владыка воли, а не в вещи материальной и видимой причины. И вот «но лишь в том, что глаз не властен над ним» — это источник воли, «которого глаз не видел», на Него одного их упование. И потому также обеспечение их нужд не видно глазу наблюдателя, откуда оно приходит, поскольку они не занимаются торговлей, и тем не менее у них есть достаточно для их нужд с достатком и без сжатия. И это потому, что их упование — на Того, Кто невидим для глаза, потому и пропитание их не видно по источнику для глаза, ибо оно — из места, над которым глаз не властен. И потому благословение пребывает там, поскольку оно приходит к ним не через сжатия, которые суть аспект судов, но от Владыки воли. Как написано в книге «Толдот Яаков Йосеф» от имени рабби Нахмана из Городенки, толкование на написанное (Мишлей 3:16): «Долгоденствие — в правой руке её, а в левой — богатство и почёт». И Талмуд спрашивает: разве в правой руке долгоденствие есть, а богатства и почёта нет? И отвечает: в правой руке — долгоденствие, и тем более богатство и почёт; а в левой — лишь богатство и почёт. И он толковал, благословенной памяти, что богатство и почёт «правосторонних» (идущих правым путём) не приходят от видимого глазу — через грубые причины по обычаю мира, через торговлю, — но от источника, невидимого глазу, который есть Причина всех причин. И потому их богатство и почёт не видны для глаза, чтобы быть написанными в этом стихе явно, но лишь скрыто — по принципу «тем более», как сказано: «и тем более богатство и почёт». Конец его слов. И слова уст мудреца — благодать. И это через то, что поток их достатка — не через сжатия миров, но выше миров и выше букв, ибо буквы — это миры, как известно. Потому их богатство не написано в написании букв, но по принципу «тем более» мы выводим, поскольку оно приходит от того, что выше букв, и из места простого милосердия, где нет судов и обвинений. Но те, кто совмещает своё упование — даже если уповает на Него, благословенного, но также и на ту причину, — что возможно для них питаться от причины, ибо он думает и воображает, что при отсутствии причины он будет лишён пропитания, и думает постоянно о вещи, имеющей границу и сжатие, ибо всякая материальная вещь имеет границу и сжатие, а он возлагает упование на ту ограниченную вещь, — потому и наверху получается, что поток должен быть ограничен и сжат через нисхождение через миры, от причины к причине, пока не достигнет той весьма материальной причины. И потому обвинения постоянны при каждом нисхождении. И потому он должен получать через материальную причину, соразмерно материальности его упования. И потому также он может исправить через свою молитву буквами тот поток, задержанный в мирах, которые суть буквы, как сказано выше. И пойми.