Me'or Einayim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וזהו וישראל אהב את יוסף דהנה איתא בזוהר הקדוש דהשם יתברך נקרא ישראל סבא ויוסף הוא הצדיק כי תמיד מוסיף ביראת שמים להעלות מדריגות תחתונות אליו יתברך כי בן זקונים הוא לו ותרגום אונקלוס ארי בר חכים הוא ליה פירוש שמעלה כל הנשמות בדבורו וכולם בחכמה אתברירו ועשה לו כתונת פסים כי הצדיק עושה להשם יתברך לבושין במה שיתלבש בו השם יתברך פסי״ם הוא ראשי תיבות ״פה ״סח ״יציאת ״מצרים והבן ברוך ה׳ לעולם אמן ואמן:
English translation not yet available
И это «И Израиль любил Йосефа». Ибо вот сказано в святом Зоаре, что Господь, благословен Он, называется «Исраэль Саба» (Израиль Старший). А Йосеф — это Праведник (Цадик), ибо постоянно прибавляет (мосиф) в трепете пред Небесами, чтобы поднимать нижние ступени к Нему, благословен Он. «Ибо сын старости он ему» — и перевёл Онкелос: «ибо сын мудрости он ему». То есть: поднимает все души речью своей, и «все мудростью выбираются» (бе-хохма итбериру). «И сделал ему разноцветную рубашку (кетонет пасим)» — ибо праведник делает для Господа, благословен Он, одеяния, в которые облечётся Господь, благословен Он. ПаСИМ — это аббревиатура: Пе Сах Йециат Мицраим (уста рассказывают исход из Египта). И пойми. Благословен Господь вовеки, амен и амен.