Me'or Einayim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

והנה להבין ענין זה דנודע כי סוד מקור התורה ומעין החכמה שמשם נמשכה אצלנו בהתגלות הדבור הוא במקור עולם המחשבה שהוא עולם החכמה והבינה שהוא סוד עולם המחשבה ושם התורה היא בבחינת אצילות סתימות באין התגלות והמשכת ההתגלות בכדי שיתגלה סתימת התורה ממקורה ששם אין אומר ואין דברים לבחינת הגלות הדבר הוא על ידי הדעת שהוא סוד המשכה מעולם המחשבה לעולם הדבור והדעת הוא כוללת אהבה ויראה חסד וגבורה כנודע שלכך נאמר בכל התורה וידבר ה׳ אל משה לאמר דבר אל בני ישראל שהוא כאמור אצלנו במקום אחר שעל ידי משה בחינת סוד הדעת נמשך סתימת התורה מעולם המחשבה להתגלות לבני ישראל בבחינת דבור שזהו וידבר ה׳ אל משה שבאמצעות הדעת נתאחד בחינת התגלות התורה שבחינת הדבור להמקור של מעין החכמה שבסתימות. לכך אמר בזוהר הקדוש כל מלה דלא נפיק מפומיה דבר נש בדחילו ורחימו לא פרחת לעילא שהוא כמו שאמור כי הדע הוא אהבה ויראה ועל ידו נתאחד התגלות התורה שבדבור צמקורה העליון שבסתימת והעלם בלא השגה ולכך העוסק בתורה ותפלה ומדבר אותיות התורה אם הוא בדחילו ורחימו הרי יש כאן סוד הדעת ועל ידי הדחילו ורחימו סוד הדעת נעשה המשכה במוחו ובדבורו ממקור עולם המחשבה ממעין החכמה ונשפעת עליו החכמה והבינה העליונה שנעשה אחדות אחד התורה שהוא מדבר בדבורו עם המקור עליון ויש עלייה להדבורים בשרשן למעלה על ידי הדעת שהוא לומד בדחילו ורחימו שהוא ממש בסוד הדעת ונעשה יחוד גמור ואחדות אחד על ידי שהתורה של התגלות פרחת לעילא לשורשה מה שאין כן כשהוא בלא דעת שלומד בלא דחילו רחימו ונמצא שהתורה שבהתגלות הדבור אצלו כביכול מופסקת בשרשה על ידי שאין כאן מי שיקשר וימשיך מן המעין העליון לבחינת דבור של התגלות ואין לה במה לעלות לשרשה להתאחד שם בכדי שיהא נשפע עליו שמן הטוב מראש המקור עולם המחשבה שורש התורה שבאצילות לבחינת התורה שבדבור שהוא לומד וזהו לא פרחת לעילא והבן:
English translation not yet available
Чтобы понять суть этого: известно, что тайна источника Торы и родника мудрости, откуда она притягивается к нам в раскрытии речи, находится в источнике мира мысли, который есть мир Хохмы (мудрости) и Бины (разумения) — тайна мира мысли. И там Тора пребывает в аспекте ацилут (эманации), сокрытия, без раскрытия. А притяжение раскрытия — чтобы сокрытие Торы раскрылось из своего источника, где «нет говорящего и нет слов», — к аспекту раскрытия слова — происходит через Даат (знание), который есть тайна притяжения из мира мысли к миру речи. И Даат включает в себя любовь и трепет, хесед и гвуру, как известно. Потому во всей Торе сказано: «И говорил Господь Моше, сказав: скажи сынам Израиля» — как мы объясняли в другом месте: через Моше, аспект тайны Даат, притягивается сокрытие Торы из мира мысли к раскрытию для сынов Израиля в аспекте речи. И это «И говорил Господь Моше» — что посредством Даат объединяется аспект раскрытия Торы, аспект речи, с источником родника мудрости, пребывающим в сокрытии. Потому сказано в Зоар а-Кадош: «Всякое слово, не исходящее из уст человека в трепете и любви, не воспаряет ввысь». Ибо, как сказано, Даат — это любовь и трепет, и через него объединяется раскрытие Торы, что в речи, с высшим её источником, пребывающим в сокрытии и скрытости, вне постижения. И потому тот, кто занимается Торой и молитвой и произносит буквы Торы в трепете и любви, — вот, здесь присутствует тайна Даат. И через трепет и любовь, тайну Даат, совершается притяжение в его разум и в его речь из источника мира мысли, из родника мудрости, и изливается на него высшие Хохма и Бина, ибо создаётся одно единство Торы, которую он произносит в своей речи, с высшим источником. И есть восхождение слов к их корню наверху — через Даат, который он изучает в трепете и любви, что является подлинной тайной Даат. И происходит полное единение (йихуд) и одно единство благодаря тому, что Тора раскрытия воспаряет ввысь к своему корню. Но если без Даат — если он изучает без трепета и любви, — тогда Тора в раскрытии речи у него, образно говоря, отсечена от своего корня, ибо некому связать и притянуть от высшего родника к аспекту речи раскрытия, и нет ей средства подняться к своему корню, чтобы объединиться там, дабы изливался на него «елей благой с головы» — источника мира мысли, корня Торы в ацилут, — к аспекту Торы в речи, которую он изучает. И это «не воспаряет ввысь». И пойми это.