Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
והנה אמרו רז״ל המהלך במקום סכנה מתפלל תפלה קצרה בכל פרשת העבור יהיו צרכיהם לפניך וקא מפרש בגמרא אפילו בשעה שהם פורשין לעבירה יהיו צרכיהם גלוים לפניך הענין הוא שהבורא ברוך הוא מצומצם אצל כל אחד מישראל ואפילו אצל רשע גדול יש אצלו עדיין הבורא יתברך והראיה שלכל רשע באים לו הרהורים תשובה דהיינו שהקב״ה קורא אותו בעצמו ואומר שוב אלי רק שאינו מבין שהשם יתברך קורא אותו:
Our Rabbis taught that One who is walking in a place of danger, recites a brief prayer…at parashat ha’ibur. It's then explained in the Gemara (Berachot 29b), "Even when they are engaged in sin, may all of their needs before You," The matter is that the Creator Baruch Hu is retracted near/within each person from Israel, and even the most wicked one The Creator Yitbarach is still with him. The proof is that for ever wicked person comes thoughts of Teshuva, which is the Holy Blessed One calling him individually and saying, "Return to Me." It's only that he does not understand is that it is Hashem Yitbarach is calling him.
И вот сказали мудрецы: «Идущий в опасном месте молится краткую молитву: во всякой перекрёстной главе да будут нужды их пред Тобою». И Гемара объясняет: «Даже в час, когда они отклоняются к греху, пусть нужды их будут открыты пред Тобою». Суть в том, что Творец, благословен Он, сокращён (присутствует) у каждого из Израиля, и даже у великого грешника Творец всё ещё при нём. Доказательство: к каждому грешнику приходят мысли раскаяния — то есть Святой, благословен Он, Сам зовёт его и говорит: «Вернись ко Мне». Только тот не понимает, что Имя, благословен Он, зовёт его.