Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אך האמת שהאדם הוא אינו יכול לעמוד תמיד על מדריגה אחת כי החיות רצוא ושוב שבא ומסתלק דהיינו כשהוא דבוק בהשם יתברך הוא מרגיש חיות ותענוג ואחר כך מסתלק ונופל מדריגתו ויש בזה רזין דאורייתא בטעם הדבר למה צריך ליפול ממדריגתו וטעם אחד הוא כדי שיבוא אחר כך למדריגה יותר גדולה שבכל דבר צריך להיות העדר קודם להויה וכשרוצים להגביה למדריגה יותר גדולה צריך להיות העדר קודם לכן צריך ליפול ממדריגה שהוא עכשיו:
But the truth is that no person is able to stay at one level always, because the life-force ebbs and flows, it comes and goes, meaning that when he is attached to Blessed God he feels life-force and pleasure; and afterward he moves away and falls from his level. And contained in this are secrets of Torah, the reason why it is necessary to fall from his level; and one reason is so that he can arrive afterward at an even greater level, for in every thing there must be Absence before Presence. When we want to rise to an even greater level there must be absence beforehand, therefore one must fall from the level at which one currently stands.
Но истина в том, что человек не может стоять постоянно на одной ступени, ибо жизненная сила — «бежит и возвращается» (рацо ва-шов): приходит и удаляется — то есть когда он прилеплён к Всевышнему, он ощущает жизненную силу и наслаждение, а потом [оно] удаляется и он падает со ступени. И в этом есть тайны Торы — о причине, почему необходимо падать со ступени. И одна из причин — чтобы потом пришёл к ещё более высокой ступени, ибо в каждой вещи необходимо, чтобы небытие (гедер) предшествовало бытию (авайа). И когда хотят возвысить до более великой ступени — необходимо, чтобы было сначала небытие, поэтому нужно упасть со ступени, на которой находится сейчас.