Guide for the Perplexed, Introduction of Ibn Tibon

И еще: нет различия в арабском языке между рассказом о одной женщине и о многих мужчинах; и нет в языке множественного числа различия между женским и мужским; и еще: многие слова в арабском языке управляются одним предлогом, а в иврите — другим, как слово «דמה» (дама), которое в арабском связано с предлогом ב (бет), а в иврите — с ל (ламед) или с א (алеф); и так «קבל» (каббел) связывается в арабском с ל (ламед), то есть: «אקבל לו» — «приму для него», а в иврите — «אקבל ממנו» — «приму от него». И так «עשה» (аса), которое в арабском в некоторых местах связывают с ל (ламед) — «делает для дела», а в иврите — «делает дело».