Guide for the Perplexed, Part 2, Introduction
5 · Guide for the Perplexed, Part 2, Introduction
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
3 ג. ההנחה השלישית: מציאות אינסוף עילות ועלולים – בלתי אפשרית, גם אם אין להם גודל. לדוגמה: שׂכל מסוים, למשל, סיבתו היא שׂכל שני; וסיבת השני – שלישי; וסיבת השלישי – רביעי; כך עד אינסוף – גם זה בלתי אפשרי בבירור.
PROPOSITION III. The existence of an infinite number of causes and effects is impossible, even if these were not magnitudes: if, e.g., one Intelligence were the cause of a second, the second the cause of a third, the third the cause of a fourth, and so on, the series could not be continued ad infinitum.
3 в. Третья предпосылка: существование бесконечного ряда причин и следствий — невозможно, даже если у них нет величины. Например: некий разум, скажем, причиной его является второй разум; а причиной второго — третий; а причиной третьего — четвёртый; и так до бесконечности — и это также очевидно невозможно.