Guide for the Perplexed, Part 3
44 · Guide for the Perplexed, Part 3
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
קבוצה ט: זכירת ה' תמיד1 המצוות שהקבוצה התשיעית כוללת הן המצוות שמנינו בספר אהבה, ולכולן סיבה ברורה וטעם גלוי, כלומר שתכלית העבודות האלה היא: א) לזכור את ה' תמיד ב) ולאהוב אותו ג) ולירא ממנו ד) ולשמור את המצוות באופן כללי, ה) ולהאמין לגביו יתעלה מה שהכרחי לכל דתי להאמין.2 אלה הן התפילה וקרית שמע וברכת המזון והכרוך בהן, וברכת כהנים ותפלין ומזוזה וציצית וקניית ספר תורה והקריאה בו בזמנים ידועים – כל אלה מעשים המקנים דעות מועילות. דבר זה ברור וגלוי ואינו נצרך לתוספת דברים, כי זהו כפל דברים ותו לא.
THE precepts of the ninth class are those enumerated in the Section on Love. Their reason is obvious. The actions prescribed by them serve to remind us continually of God, and of our duty to fear and to love Him, to keep all His commandments, and to believe concerning God that which every religious person must believe. This class includes the laws of Prayer, Reading of Shema, Grace, and duties connected with these, Blessing of the priests, Tefillin, Mezuzah, Ẓiẓit, acquiring a scroll of the Law, and reading in it at certain times. The performance of all these precepts inculcates into our heart useful lessons. All this is clear, and a further explanation is superfluous, as being a mere repetition and nothing else.
Группа 9: постоянное памятование о Господе1 Заповеди, которые включает девятая группа, — это заповеди, перечисленные нами в «Книге любви», и у всех них ясная причина и явный смысл, а именно: цель всех этих служений такова: а) всегда помнить о Господе, б) и любить Его, в) и трепетать перед Ним, г) и в общем соблюдать заповеди, д) и верить о Нём, да будет Он превознесён, в то, что необходимо всякому религиозному человеку верить.2 Это — молитва, и чтение «Шма», и благословение после еды, и связанное с ними, и благословение коэнов, и тфилин, и мезуза, и цицит, и приобретение свитка Торы, и чтение в нём в установленные времена — всё это действия, приобретающие полезные мнения. Это ясно и очевидно и не требует добавления слов, ибо это лишь повторение и не более.