Nefesh HaChayim, Reb Itzele's Long Annotation
36 · Nefesh HaChayim, Reb Itzele's Long Annotation
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אמנם כך הי' רצון השי"ת שיהי' מזגם מתגלה יותר בכלי הלב כי שם הוא מקור חיות כל האברים. ושיהיה פעולות האברים נמשכים אחר ציור הלב נתמזגו היסודות בכח יותר חזק. שיוכל לעורר בכח חזק את האברים היותר מגושמים לציורם הרוחני.
However, this is what the Name (blessed be He) desired:• That their combination should be revealed more in the vessels of the heart/mind, for there is the source of life for all the limbs/organs, and• So that the actions of the limbs/organs will reflect the plans of the heart/mind, the elements are combined with greater energy so that they will be to arouse with great energy the more physical limbs/organs per the spiritual plan.
Однако такова была воля Всевышнего, чтобы их смешение раскрывалось больше в сосуде сердца, потому что там — источник жизненности всех органов; и чтобы действия органов тянулись вслед за образом сердца, основы смешались там с более сильной мощью, чтобы он мог сильной силой пробуждать самые грубые органы к их духовному образу.