Nefesh HaChayim / Nefesh HaChayim, Reb Itzele's Long Annotation

Nefesh HaChayim, Reb Itzele's Long Annotation

39 · Nefesh HaChayim, Reb Itzele's Long Annotation

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וכלי הלב וה' מוצאי הפה. המה מאנא לאפקא חיליהון דשלש אמות אמ"ש לפי מזגם שיהא בלתי לה' לבדו. ודבורו בם ולא בדברים בטלים:
And the vessels of the heart/mind and the five products of the mouth475The five classes of sounds that the mouth produces: guttural, labial, palatal, lingual and sibilants are vessels to infuse its energy into the three mother letters alef, mem and shin, according to how they combine so that they will be directed to none other than God, and his speech will be about them and not about worthless things.
И сосуд сердца, и ה' — исходы уст: они — сосуд (мана) вывести их силы трёх «матерей» АМ"Ш, согласно их смеси, чтобы было — лишь для ה' одного. И речь его — в них, а не в пустых словах.