Nefesh HaChayim, Reb Itzele's Long Annotation
48 · Nefesh HaChayim, Reb Itzele's Long Annotation
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ואף כי אית חיון שכליות דסחרין לכורסייא. ואית לעילא מינייהו וגבוהים עליהם. אמנם הלא השרשין המה בשרשם בבחי' מקיפין ולא נכנסו עדן. וזהו וגבוהים עליהם.
And even though “there are living beings of intellect480Aram.: cheivan sikh-lee-yote that encircle the throne, and there are those above them and even higher than them”481This is a continuation of the preceding quote from the Raa-ya M’hemna 234b., however the roots, at their root, exhibit the aspect of surrounding— they have not yet entered—and this is what is meant by “even higher than them”.
И хотя есть разумные животные, которые окружают престол, и есть выше них и возвышенные над ними, — однако ведь корни в своём корне — в аспекте окружающих и ещё не вошли. И это — «и возвышенные над ними».