Nefesh HaChayim / Nefesh HaChayim, Reb Itzele's Long Annotation

Nefesh HaChayim, Reb Itzele's Long Annotation

68 · Nefesh HaChayim, Reb Itzele's Long Annotation

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ועיין זוהר ל"א ב' שהאור נגנז לצדיקים ומסיים שם והוא טמיר לצדקיי' לצדיקיא דייקא. פי' צדיק בכ"מ הוא במעשה כי דוקא ע"י מעשה המצות בפועל ממש מעוררים אור העליון הגנוז בתורה. ושם הן השרשין עלאין שבצלם. לזה אז"ל (אבות פרק ג' משנה ט') כל שמעשיו מרובין מחכמתו חכמתו מתקיימת כו'*. כי העיקר הוא לנצח תחלה לכוף את יצרו להשתעבד למעשי המצות אף שאין לו עדן מוחין דלמ"ד דצלם
Refer to the Zohar 31b that the light was hidden away for the righteous. And it closes there: “And it is hidden away for the righteous”—specifically for the righteous. The definition of “righteous” in all places is “righteous in behavior”, because it’s specifically via the actual physical performance of the commandments that the supernal lights that are hidden in Torah are aroused. And there are found the tzellem’s supernal roots. For that reason they (OBM) stated (Avot 3:12): “Anyone whose actions are greater in quantity than their wisdom, their wisdom is thereby preserved…”. For the primary thing [*] is that first he must be victorious over his inclination, to subjugate it to the performance of the commandments, even if he does not yet have the brains of the lamed of the tzellem.
И см. Зоhар 31б, что свет был сокрыт для праведников, и там заканчивает: «והוא טמיר לצדקיי' לצדיקיא דייקא» (ве-hу тамир ле-цадкайй, ле-цадикия дайка — «и он сокрыт для праведных, именно для праведников»). Объяснение: «цадик» везде — в поступке; ибо именно через реальное, фактическое исполнение заповедей делом пробуждают высший свет, сокрытый в Торе. И там — высшие корни, что в «цэлем». Поэтому сказали наши мудрецы (Авот, гл. 3, мишна 9): «Всякий, чьи дела многочисленнее его мудрости, — его мудрость устоит…»*. Ибо главное — сперва победить, принудить своё злое начало подчиниться делам заповедей, даже если у него ещё нет тогда «мохин» для ламед, что у «цэлем».