Netivot Olam, Introduction to Netivot Olam
6 · Netivot Olam, Introduction to Netivot Olam
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אבל מדברי רבותינו זכרונם לברכה במדרש (תנחומא עקב אות ב) נראה שהם מפרשים "אורח חיים פן תפלס", רצונו לומר כי אל תאמר כי מצוה זאת אין שכר עליה כל כך, וכיון שהתאוה והיצר הרע גובר, אין אתה מפסיד הרבה ואתה רוצה ללכת אחר יצרך. ועל* זה אמר "אורח חיים פן תפלס", כי אין לך לשקול מצות התורה, כי "נעו מעגלותיה" של תורה, כי לא תדע, כי אין האדם יודע שכר ועונש של מצות*, כי אפשר על מצוה קלה יש עליה שכר גדול מאוד, כמו שאמרו חכמים (אבות פ"ב מ"א) "אין אתה יודע מתן שכרן של מצות".
English translation not yet available
Но из слов наших учителей, благословенной памяти, в Мидраш (Танхума, Эйкев, п. 2) видно, что они объясняют «путь жизни, чтобы не взвешивал» так: не говори, что у этой заповеди нет столь большой награды, и раз страсть и йецер ара одолевают — ты не много теряешь, и ты хочешь идти за своим йецером. На это он сказал: «путь жизни, чтобы не взвешивал», ибо тебе нельзя взвешивать заповеди Торы, потому что «колеблются круги ее» — у Торы, «ибо не узнаешь»: ведь человек не знает награды и наказания за заповеди, потому что возможно, что за легкую заповедь есть награда очень великая, как сказали мудрецы (Авот, гл. 2, мишна 1): «ты не знаешь дарование их награды — награды заповедей».