Netivot Olam / Netivot Olam, Introduction to Netivot Olam

Netivot Olam, Introduction to Netivot Olam

9 · Netivot Olam, Introduction to Netivot Olam

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ושם החבור הזה "נתיבות עולם", כי ההולך נתיבות אלו אל מות יגיע לו. וחלקנו אותו אל* ל"ב נתיבות, והם כולם מן דברי מוסר. ועוד נתיב אחד בהנהגת למוד התורה, כי "אם אין תורה אין דרך ארץ" (אבות פ"ג מי"ז), ובכללם הם שלשים ושלשה נתיבות. הוא יתברך יאיר עינינו, וידריך אותנו בנתיב אמת ויושר, אמן.
English translation not yet available
И имя этого сочинения — «Нетивот Олам» (Стези мира), потому что идущий этими стезями — к смерти придет. И мы разделили его на тридцать две стези, и все они — из слов Мусар. И еще одна стезя — в управлении изучением Торы, потому что «если нет Торы — нет Дерех Эрец (Пути земли / Достойного поведения)» (Авот, гл. 3, мишна 17); и в целом их — тридцать три стези. Он, благословен Он, осветит наши глаза и поведет нас по стезе истины и прямоты, амэн.