Netivot Olam, Netiv Hatmimut
2 · Netivot Olam, Netiv Hatmimut
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
התמימות בעל המדה הזאת נאמר עליו (משלי י"א) תומת ישרים תנחם, פירוש שהוא נקרא שהוא הולך בתמים, ומפני שנקרא שהוא הולך בתמים ולכך התמימות עצמו מנהיג אותו אל הטוב ואל התכלית, והפך זה מי שכל הליכתו שלא בתמימות רק בתחבולות והוא דבר זר כמו שהוא כל תחבולה הוא מוליך אותו אל הרע:
English translation not yet available
О непорочности — об обладателе этого качества сказано (Мишлей 11): «Непорочность прямых поведёт их». Объяснение: о таком человеке говорится, что он «ходит в непорочности». И поскольку он ходит в непорочности, сама непорочность направляет его к добру и к цели. Противоположность этому — тот, чей путь целиком не в непорочности, а в ухищрениях, — а это нечто чуждое, как всякая уловка, — она ведёт его ко злу.
ובפרק ר"ע (שבת פ"ח, א') אמר רבי חמא בר חנינא מאי דכתיב כתפוח בעצי היער וגו' למה נמשלו ישראל לתפוח לומר לך מה תפוח זה פריו קודם לעליו אף ישראל הקדימו נעשה לנשמע, ההוא מינא דחזייה לרבא דקא מעיין בשמעתא ויתבא אצבעתא דידיה תותי כרעיה וקא מייץ בהו וקא מבעין אצבעתא דמא אמר ליה עמא פזיזא דקדמיתו פומא לאודני אכתי בפחזותייכו קיימיתו ברישא איבעי לכו למשמע אי מציתו קבליתו ואי לא לא קבליתו, אמר ליה אנן סגנינן בשלמותא כתיב בן תומת ישרים תנחם הנך אינשי דסגן בעלילותא כתיב בהו וסלף בוגדים ישדם וגו' ע"כ. והרי לך כי השיב רבא לאותו מין כי ישראל הליכתם בתמימות מבלי מחשבה חיצונית ואין סומכין על זה, כי הליכת התמים התמימות מנהיג אותו אל הטוב מצד שהליכתו של תם ישרה והיושר נמשך אחר הטוב בעצמו, אבל מי שהליכתו בתחבולה ודבר זה הליכה עקומה ודבר זה מוליך אותו אל הרע, שאל יחשוב אם ילך בתמימות ולא בתחבולה ובערמומית שלא יגיע בהליכתו זאת אל הטוב, דבר זה אינו רק התמימות מנהיג אותו אל תכלית הטוב, וזה שאמר (משלי י') הולך בתום ילך בטח, ודוד המלך אמר (תהלים קי"ט) אשרי תמימי דרך ההולכים בתורת ה', כלומר שזהו מאושר ומקוים כי אשרי הוא מלשון אשרינהו וקיימינהו, כי מאושרים הם אותם שהם תמימי דרך שאין מגיע להם מכשול בהליכתם שהיא תמימה. ובמדרש (ילקוט תלים תתע"ו) אשרי תמימי דרך אמר דוד ואהיה תמים עמו ואשתמרה מעוני וכתיב שמר תם וכו', הולך בתום ילך בטח זה אברהם שנאמר התהלך לפני והיה תמים וכן משה אמר תמים תהיה עם ה' אלקיך, למה הצור תמים פעלו ותורתו תמימה תורת ה' תמימה כתיב מתהלך בתומו צדיק אשרי בניו אחריו ע"כ. בארו בזה מה שאמרנו כי מצד התמימות שבו הולך בתורה שהיא תמימה מפני כך אשריו. ולא זה בלבד כי ההולך בתמים מאושר אלא גם בניו אשריו כמו שאמר (משלי כ') מתהלך בתומו צדיק אשרי בניו אחריו, ודבר זה מופלג בחכמה מאוד, ותוכל להבין מיעקב כי יעקב איש תם היה לו י"ב שבטים שהם נקראים שבטי תם בכל מקום, ודוקא זכרו שבטי תם שתראה מזה כי תולדות השבטים של יעקב הוא בזכות התמימות שבו, ולפיכך היה מטתו של יעקב בלא פסול רק תמים כולו וכולם היו מתברכים מן השם ית', והכל בשביל שנקרא יעקב תם ולפיכך אשרי בניו אחריו:
English translation not yet available
В главе «Рабби Акива» (Шаббат 88а) сказал рабби Хама бар Ханина: «Что означает написанное: "Как яблоня среди лесных деревьев и т.д."? Почему Израиль уподоблен яблоне? Чтобы сказать тебе: как у яблони плод появляется прежде листьев, так и Израиль предварил "сделаем" слову "услышим"». Некий еретик увидел Раву, погружённого в учение: пальцы его ног были подогнуты под ним, и он давил на них, и кровь выступала из пальцев. Сказал ему: «Народ легкомысленный! Вы предварили уста ушам! Вы всё ещё пребываете в легкомыслии вашем! Прежде вам следовало послушать: если сможете — примите, а если нет — не принимайте». Сказал ему Рава: «Мы ходим в непорочности, как написано: "Непорочность прямых поведёт их". А те люди, что ходят в коварстве, — о них написано: "А лукавство вероломных погубит их" и т.д.». Вот тебе: Рава ответил тому еретику, что Израиль ходит в непорочности без посторонних расчётов и не полагается на них. Ибо хождение непорочного — непорочность направляет его к добру, поскольку путь непорочного прям, а прямота следует за добром сама по себе. Но тот, чей путь — в ухищрениях, — это кривое хождение, и оно ведёт ко злу. Пусть не думает человек: если пойдёт в непорочности, а не в хитрости и коварстве, то не достигнет добра в своём пути. Это не так — непорочность ведёт его к совершенному добру. Потому сказано (Мишлей 10): «Ходящий в непорочности — ходит уверенно». А царь Давид сказал (Теилим 119): «Блаженны непорочные в пути, ходящие в Торе Господней». То есть они блаженны и утверждены, ибо «ашрей» — от слова «утверждать и укреплять». Блаженны непорочные в пути, ибо не постигает их преткновение в хождении их, которое непорочно. В мидраше (Ялкут Теилим 876): «"Блаженны непорочные в пути" — сказал Давид: "И я буду непорочен с Ним и убережусь от греха моего". И написано: "Храни непорочного и т.д." "Ходящий в непорочности ходит уверенно" — это Авраам, о котором сказано: "Ходи предо Мной и будь непорочен". И так Моше сказал: "Непорочен будь с Господом, Богом твоим". Почему? "Твердыня — совершенно дело Его", и Тора Его совершенна — "Тора Господа совершенна". Написано: "Ходящий в непорочности своей — праведник; блаженны сыновья его после него"». Разъяснили этим то, что мы сказали: благодаря непорочности в нём он ходит в Торе, которая совершенна, и потому он блажен. И не только ходящий в непорочности блажен, но и сыновья его блаженны, как сказано (Мишлей 20): «Ходящий в непорочности своей — праведник; блаженны сыновья его после него». И это нечто необычайно глубокое в мудрости. Можно понять это на примере Яакова: Яаков — человек непорочный — имел двенадцать колен, которые повсюду называются «коленами непорочного». И именно упоминают «колена непорочного» — из чего видно, что потомство колен Яакова — по заслуге непорочности в нём. Поэтому ложе Яакова было без изъяна — всё непорочно, и все они благословлялись от Господа, благословен Он. Всё это потому, что Яаков назван непорочным, и потому «блаженны сыновья его после него».
בבכורות (מ"ד ב') אמר ר' שמעון בן לקיש מאי דכתיב לא יהיה בך עקר ועקרה ובבהמתך אימתי לא יהיה בך עקר ועקרה בזמן שבבהמתך, אמר ר' יהושע בן לוי לא יהיה בך עקר שלא יהא ביתך עקור מן התלמידים ועקרה שלא תהא תפלתך עקורה לפני המקום ואימתי בזמן שאתה משים עצמך כבהמה. פירוש אלו שני דברים שלא יהיה ביתך עקורה מן התלמידים ולא תהיה תפלתך עקורה, היינו שלא יסולק ממך המקור העליון והוא מקור התורה שנקרא מקור עליון, ומקור התפלה שהוא ית' משפיע צרכי עולם הזה, כאלו אמר שלא יסולק מאתו המדריגה השכלית ולא יסולק מאתו צרכי עולם הזה שהוא צרכי הגוף כאשר יעשה עצמו כבהמה דהיינו שיהיה תמים ושלם, וכמו שדרשו בפ' קמא דחולין (ה', ב') אדם ובהמה תושיע ה' אלו בני אדם שמשימים עצמם כבהמה. ובזכות התמימות זוכה לאלו שני דברים, כאשר תבין ותדע בחכמה כי התמימות מגיע עד מקור הברכה, והוא שכתוב תמים תהיה עם ה' אלקיך, ואמרו בספרי (שם) תמים תהיה עם ה' אלקיך כשאתה תם אתה עם ה' אלקיך כי עד הש"י מגיע התמים ואז דבק במקור הברכה שאינו פוסק. אך יש להבין עוד יותר באלו שני דברים אשר זכר כאן, האחד התלמידים, והשני התפלה, כי אלו שניהם בפרט התלמידים שהם חכמי תורה שהתורה היא ממקור העליון. והתפלה היא עצמה המקור הפנימי מגיע עד מקור הברכה העליונה, וכמו שהתבאר אצל מסיר אזנו משמוע תורה גם תפלתו תועבה, ואלו דברים עמוקים מאוד רק העמדנו אותך על הדרך הישר אשר ההולך בתמימות וביושר הוא דבק במקור אשר לא יפסק כלל:
English translation not yet available
В Бхорот (44б) сказал рабби Шимон бен Лакиш: «Что означает написанное: "Не будет у тебя бесплодного и бесплодной и в скоте твоём"? Когда не будет у тебя бесплодного и бесплодной? Когда [ты будешь как] в скоте твоём». Сказал рабби Йеошуа бен Леви: «"Не будет у тебя бесплодного" — чтобы дом твой не был лишён учеников. "И бесплодной" — чтобы молитва твоя не была бесплодной пред Всевышним. Когда? Когда ты уподобишь себя скоту». Объяснение: эти две вещи — чтобы дом не был лишён учеников и чтобы молитва не была бесплодной, — означают, чтобы не отнялся от тебя высший источник: источник Торы, называемый высшим источником, и источник молитвы — ибо Он, благословен Он, источает нужды этого мира. Как будто сказано: чтобы не отнялась от него духовная ступень и не отнялись нужды этого мира — то есть нужды тела — когда он уподобит себя скоту, то есть будет непорочен и цел. Как толковали в первой главе Хулин (5б): «Человека и скотину спасаешь, Господь» — это люди, которые уподобляют себя скоту. По заслуге непорочности он удостаивается обоих этих вещей. Когда ты поймёшь мудростью, что непорочность достигает источника благословения, — это то, что написано: «Непорочен будь с Господом, Богом твоим». И сказали в Сифрей (там же): «Непорочен будь с Господом, Богом твоим — когда ты непорочен, ты с Господом, Богом твоим», ибо непорочный достигает самого Господа, и тогда он прилеплён к источнику благословения, который не прекращается. Но следует ещё глубже понять эти две вещи, упомянутые здесь. Первая — ученики, вторая — молитва. Обе они: ученики — мудрецы Торы, а Тора исходит из высшего источника. И молитва — она сама есть внутренний источник, достигающий источника высшего благословения, как разъяснено в связи с изречением: «Отвращающий ухо от слушания Торы — и молитва его мерзость». Эти вещи весьма глубоки, мы лишь указали тебе прямой путь: ходящий в непорочности и прямоте прилеплён к источнику, который никогда не прекращается.