Noam Elimelekh / Introduction

הקדמה

2 · Введение

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ארוממך שמך הגדול המפואר, על רב טוב אשר גמלת עמי ועד כה עזרתני, ועל הכל הרבית טובך עמי עתה, אשר זיכיתני להוציא לאור תעלומות חכמה אשר יצאו מובהקים מאור עליון, דברי אלקים חיים של כבוד אבי מורי זלה"ה, בטוב הגדול הזה שמחתי ושימחתי.
I praise Your great and magnificent Name for the immense kindness You have shown me until now, and for all the goodness You have abundantly bestowed upon me in allowing me to reveal the mysteries of wisdom that emanate clearly from the upper light—the words of the living God, the honor of my father, may his memory be blessed. In this immense kindness, I have found my joy and my rejoicing.
Превознесу Имя Твоё великое и славное за великое благо, которое Ты явил мне, и доныне помогал мне, и более всего умножил благость Свою ко мне ныне, удостоив меня явить свету сокровища мудрости, исходящие ясно от Света высшего — слова Бога живого моего отца и учителя, благословенна его память. Этому великому благу я радовался и других радовал.