הוספות
6 · Дополнения
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וְתַצִּילֵנוּ מִקִּנְאַת אִישׁ מֵרֵעֵהוּ וְלֹא יַעֲלֶה קִנְאַת אָדָם עַל לִבֵּנוּ וְלֹא קִנְאָתֵנוּ עַל אֲחֵרִים, אַדְּרַבָּה, תֵּן בְּלִבֵּנוּ שֶׁנִּרְאֶה כָּל אֶחָד מַעֲלַת חֲבֵרֵינוּ וְלֹא חֶסְרוֹנָם, וְשֶׁנְּדַבֵּר כָּל אֶחָד אֶת חֲבֵרוֹ בַּדֶּרֶךְ הַיָּשָׁר וְהָרָצוּי לְפָנֶיךָ, וְאַל יַעֲלֶה שׁוּם שִׂנְאָה מֵאֶחָד עַל חֲבֵרוֹ חָלִילָה:
Save us from the jealousy of one man towards another, and let not the jealousy towards anyone else arise in my heart, nor may anyone feel jealous of us. ADERABBE let it be the opposite: let our hearts be able to see the positive qualities of our friends and not their defects; let each person speak with their friends in ways that are upright and desirable before You; and let there not be any hatred between friends, God forbid.
И спаси нас от зависти одного к другому, и пусть не поднимется зависть к кому-либо в сердце нашем, и не зависть наша — к другим. Напротив — вложи в сердце наше, чтобы мы видели в каждом достоинства товарищей наших, а не недостатки их, и чтобы каждый говорил с другом своим путём прямым и угодным пред Тобою. И пусть не возникнет никакая ненависть одного к другому, упаси Боже.