ספר במדבר
1 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יאמר וידבר כו' במדבר כו', דהנה מדרך אב לרחם על בניו, אם רואה איזה כאב שיש להם, אז הוא מרחם ונותן לו איזה מאכל טוב ודברים טובים שינוחו דעתם בהם, אבל הצער והכאב גופא שיש להם בלתי אפשרי לאביו ליטול מהם, והבורא ב"ה כשיש איזה צער לאדם והוא מתפלל אליו ית', אז לא די שמסיר ממנו הצער, אלא אף זו שנותן לו כל הטובות שפע ברכה, וזהו (שמות כד, טז עיי"ש) "ויכסהו הענן להר ששת ימים ויקרא אל משה ביום השביעי" פירוש ד"הר" הוא רמז למידת הדין, על דרך הר קשה כו', והיינו בששת ימי החול יש כח למידת הדין ח"ו לשלוט, והצדיק בקדושתו הוא מכסה אותו ההר. וזהו "ויכסהו הענן" רמז לקדושה, ולא זו [בלבד] אלא "ויקרא אל משה" בקריאה בלשון חיבה "ביום השביעי" שזו קדושה עליונה.
English translation not yet available
Или так: «И говорил… в пустыне» и т. д. Известно, что отец милосердствует к своим детям: если видит, что они испытывают какую-то боль, он жалеет их и даёт им хорошую еду и приятные вещи, чтобы утешить их, но саму боль и страдание отец не в силах от них отнять. Но Творец, благословен Он, когда у человека есть какое-то страдание и тот молится Ему, да будет Он благословен, — не только избавляет его от страдания, но и дарует ему все блага, изобилие и благословение. Таков смысл стиха: «И покрыло его облако на горе шесть дней, и воззвал к Моше на седьмой день». «Гора» (hар) намекает на меру суда, по аналогии с выражением «гора — суровое» и т. д. То есть в шесть будних дней мера суда, не дай Б-г, имеет силу властвовать, но праведник своей святостью покрывает ту «гору». Таков смысл «и покрыло его облако» — намёк на святость. И не только это, но ещё: «и воззвал к Моше» — обращением, выражающим любовь, — «на седьмой день» — а это высшая святость.
וזהו (תהלים סה, יב) "עטרת שנת טובתך" ר"ל הטובה שאתה עושה עמי, דהיינו הסרת צער והכאב, לא זו בלבד, אלא שאתה עושה עטרה ונזר להטובה זו וכנ"ל, "ומעגליך ירעפון דשן" שהתפלה פועלת אף השפעות גדולות, וזהו "מעגליך" דהיינו השבילים הנפעלים ע"י התפלה.
English translation not yet available
Таков смысл стиха: «Венчаешь год благости Твоей» — то есть благо, которое Ты делаешь мне, а именно устранение страдания и боли, — не только это, но Ты ещё делаешь венец и корону этому благу, как сказано выше. «И стези Твои источают тук» — ибо молитва порождает также великие потоки изобилия. «Стези Твои» — это пути, возникающие благодаря молитве.
וזהו "וידבר כו' במדבר סיני" רמז שהוא מקום נחשים ועקרבים, והצדיק פועל ע"י דיבורו שהוא מתפלל, ו"במדבר" הוא לשון דיבור, הוא פועל "באהל" פירוש דאוהל הוא מכסה כנ"ל, "מועד" רמז ליום טוב, היינו השפעות וטובות גדולות הנפעלות ג"כ כנ"ל.
English translation not yet available
Таков смысл: «И говорил… в пустыне Синай» — намёк на место змей и скорпионов. Праведник воздействует своей речью, то есть молитвой. «В пустыне» (бамидбар) — от слова «речь» (диббур): он воздействует, чтобы «шатёр» — то есть покрытие, как сказано выше, — и «моэд» — намёк на праздничный день, то есть великие потоки изобилия и благ, которые тоже осуществляются, как сказано выше.