ספר במדבר
3 · Бамидбар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וידבר ה׳ אל משה כו׳ בהעלותך את הנרות כו׳ וזה מעשה המנורה כו׳ כמראה כו׳ כן עשה את המנורה. ודקדקו המפרשים איך בא לכאן "וזה מעשה המנורה" שהיא בכאן לשפת יתר. ונראה דאיתא בגמרא בא דוד והעמידן כו׳ עד בא חבקוק והעמידן על אחת וצדיק באמונתו יחיה, וי"ל ע"פ דכתבנו כבר שמתחילה צריך אדם הנכנס בעבודתו ית"ש לעשות לעצמו סייגים וגדרים והנהגות רבות כדי שיתנהג כשורה בעבודתו, ואחר שיעלה במדרגות גדולות בכל פעם שוב אין צריך אותן הנהגות שהיה צריך קודם בואו לתכלית העבודה, כי בכל פעם שעולה מעלה א׳ הוא בא יותר אל האחדות והוא מתאחד ג"כ במעשיו ובהנהגותיו. כן הדבר הזה בכאן שבא דוד והעמידן על אחד עשר, כי אחד עשר רמז על העולמות המתאחדים בעבודת הצדיק כידוע ליודעי חן, וזה עיקר תכלית תורה ומעשים טובים לעשות יחודים בעולמות כידוע, וישעיה העמידו על שבע, פירוש כשאדם עולה בעבודה אז הוא מביא הכל אל השבע מאורות העליונים, עד שבא חבקוק והעמידן על אחת, פירוש בתכלית העבודה שיבא כולו אל האחדות הגמור, וזה תכלית המכוון.
English translation not yet available
«И говорил Г-сподь Моше… Когда будешь зажигать светильники… И вот устройство меноры… по образцу… так сделал менору.» Комментаторы задавались вопросом: почему здесь упомянуто «и вот устройство меноры», ведь здесь это кажется излишним. Видится, что в Гемаре сказано: «Пришёл Давид и свёл их… пока не пришёл Хавакук и свёл их к одному: "Праведник верой своей жив будет".» Можно объяснить, исходя из того, что мы уже писали: вначале человек, вступающий в служение Ему, да будет Он благословен, должен установить для себя ограды, заборы и многие обычаи, чтобы вести себя достойно в своём служении. Но по мере восхождения на высокие ступени ему уже не нужны те обычаи, которые были нужны прежде, до достижения цели служения, ибо с каждым подъёмом он всё более приходит к единству и объединяется также в своих деяниях и обычаях. Так и здесь: «Пришёл Давид и свёл их к одиннадцати» — ибо одиннадцать намекает на миры, объединяемые служением праведника, как известно знатокам тайного учения, и это главная цель Торы и добрых дел — совершать единения (йихудим) в мирах, как известно. «Йешаяhу свёл к семи» — когда человек поднимается в служении, он приводит всё к семи высшим светочам. «Пока не пришёл Хавакук и свёл к одному» — в конечной цели служения всё приходит к полному единству, и это конечный замысел.
וזה שציוה ה׳ להצדיק "בהעלותך את הנרות" פירוש כשתרצה לעלות התורה והמצוות הנקרא מאורות המתאחדים באורות העליונים שהם שבע, תראה עיקר שיבא הכל אל האחדות הגמור, והוא "אל מול פני המנורה", הכוונה אל השורש הכל והמקור העליון. וא"ת הלא אדרבה שלפי הנראה שהנרות הם בית קיבול להאורות הנתונים בהם והמנורה עצמה היא דבר עביות יותר מן הנרות, ואיך נעשה מן הטפל עיקר? לזה תירץ שלא תימא שהמנורה עצמה נעשה בגשמיות, "וזה מעשה כו׳ כמראה אשר הראה בהר" כלומר באותה קדושה עצמה שנעשה בהר כן עשה בכאן, והיא ברוחניותה מתחילתה ועד סופה, וא"כ לפי זה המנורה עצמה היא רמז אל האחדות הגמור, והנרות הם נגד שבעה המאורות העליונים, וטוב יותר להביא הכל אל האחדות גמור כי זה העיקר והשורש הכל. והבן.
English translation not yet available
Вот что повелел Г-сподь праведнику: «Когда будешь зажигать светильники» — то есть когда захочешь вознести Тору и заповеди, называемые светочами, которые объединяются с высшими светами, а их семь, — стремись, чтобы главным было приведение всего к полному единству. Это и есть «к лицу меноры да светят» — устремляясь к корню всего и высшему источнику. Если же ты скажешь: ведь наоборот, судя по виду, светильники — это вместилище для светов, помещённых в них, а сама менора — вещь более грубая, чем светильники, — так как же из второстепенного делать главное? На это отвечает: не думай, что менора сама по себе сделана из грубой материи. «Вот устройство… по образцу, который показан был на горе» — то есть в той самой святости, в которой она была создана на горе, так же сделана и здесь, и она пребывает в своей духовности от начала и до конца. А раз так, то сама менора является намёком на полное единство, а светильники соответствуют семи высшим светочам, и лучше привести всё к полному единству, ибо это — главное и корень всего. Вдумайся в это.