ספר שמות
4 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויאמר משה ואהרן ערב וידעתם כו' ובוקר וראיתם את כבוד ה' כו' עד והנה כבוד ה' נראה בענן. רמז בכאן היות כשאדם לא נגמר עדיין בעבודת השי"ת על מכונו, אז הוא מעורבב במחשבתו, לפעמים מטיב דרכיו ולפעמים חלילה להיפך והוא בעולה ויורד, ו"ערב" הוא סובל כמה משמעות, לפעמים לשון מתיקות ועריבות, ופעמים לשון ערב לילה, וגם הוא לשון ערבוב, ולכן נקרא האדם ההוא בלשון "ערב". ועכ"פ אע"פ שהוא במדריגה זו, אעפ"כ יודע היטב באמונת השי"ת אלא שלפעמים יצרו תוקפו. וזה שהזהירו את ישראל "ערב", מי שהוא בבחינת ערב כנ"ל "וידעתם כי הוציא ה' אתכם כו'", עכ"פ תהיו זכים וברורים באמונת ה', "ובוקר", פירוש הצדיק הגמור הנרמז לבוקר, כי הוא לשון ביקור, שדורש ומבקר עצמו תמיד אם חוטא ח"ו אפילו באיזה חטא קל או נדנוד חטא, ומי שהוא בבחינה הזאת יזכה "וראיתם את כבוד ה'", זהו מדריגות גדולות עד אין קץ, לפנים ממחיצת מלאכי השרת השואלים איה מקום כבודו כנזכר בזוהר הקדוש. גם עוד זאת תזכו "בשמעו את תלונותיכם", כי התפילה שאדם מתפלל להשי"ת היא נקראת כמו "תלונה", כדאיתא בזוהר הקדוש קובלנא דעני, יעו"ש שהתפילה כמו קובלנא, שאדם מפיק את לבו להמשיך רצונו להשי"ת, וזהו שבשרו להם משה ואהרן לישראל שיקובל תפילתם תמיד, וזהו בשמעו את תלונותיכם. וק"ל.
English translation not yet available
«И сказал Моше и Аарон: вечером узнаете… а утром увидите славу ЙХВХ… и вот, слава ЙХВХ явилась в облаке». Здесь содержится намёк на то, что когда человек ещё не утвердился в служении Всевышнему как подобает, он пребывает в смятении мыслей: порой он исправляет свои пути, а порой, не дай Бог, — наоборот, и он то поднимается, то опускается. Слово «эрев» (вечер) несёт несколько значений: порой — сладость и приятность, порой — вечерние сумерки, а также — смешение. Потому такой человек именуется «эрев». И тем не менее, хотя он на этой ступени, он всё же хорошо знает веру во Всевышнего, просто порой дурное побуждение одолевает его. И вот, что было сказано Израилю в предостережение: «вечером» — тот, кто пребывает на ступени «эрев», как сказано выше, — «узнаете, что ЙХВХ вывел вас» и т.д. — пусть по крайней мере будете чисты и ясны в вере во Всевышнего. «А утром» — то есть совершенный праведник, на которого намекает «утро», ибо это выражение «бикур» (проверки): он постоянно проверяет и исследует себя — не согрешил ли, не дай Бог, даже лёгким грехом или тенью греха, — и тот, кто пребывает на этой ступени, удостоится: «и увидите славу ЙХВХ» — это великие ступени без конца и края, за пределами обители ангелов-служителей, которые вопрошают: где место славы Его? — как упоминается в Зоар а-Кадош. И ещё вы удостоитесь: «когда Он услышит ропот ваш» — ибо молитва, которой человек молится Всевышнему, именуется подобно «жалобе», как сказано в Зоар а-Кадош: «жалоба бедного» — смотри там, что молитва подобна жалобе, когда человек изливает сердце, чтобы направить желание своё ко Всевышнему. И вот, что возвестили Моше и Аарон Израилю: что их молитва всегда будет принята. И это — «когда Он услышит ропот ваш». Вдумайся в это.
ויאמר משה בתת ה' לכם וכו' ולחם בבוקר לשבוע. והוא ג"כ ע"ד הנ"ל, היות מי שהוא במדריגת "ערב", אעפ"כ יכול להגין בצדקו להמתיק הדינים, והדינים נרמזים ל"בשר", וזהו "בערב בשר לאכול", פירוש לכלות את הבשר להמתיקו, "ולחם" רמז להחסדים כידוע, "בבוקר לשבוע", שמי שהוא במדריגת "בוקר", הוא משביע העולם בהמשכתו החסד והרחמים עליהם. וק"ל.
English translation not yet available
«И сказал Моше: когда ЙХВХ даст вам… и хлеб утром досыта». Это тоже в духе сказанного выше: тот, кто пребывает на ступени «вечера», тем не менее может защитить своей праведностью и смягчить суды. Суды намекаются через «мясо». И вот: «вечером мясо для еды» — то есть чтобы уничтожить мясо, смягчить его. «А хлеб» — намёк на милости, как известно, — «утром досыта»: тот, кто пребывает на ступени «утра», насыщает мир, низводя на него милость и милосердие. Вдумайся в это.