Noam Elimelekh / Sefer Devarim

ספר דברים

3 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יאמר "והיה עקב תשמעון כו'", נ"ל דהנה האדם צריך ללמוד תורה לשמה ולהסתכל תמיד על הפניות, אם יבוא לו בתוך לימודו איזה פניה להתפאר בפני שום אדם וכיוצא בהם, אזי ישבר כח הפניה הזאת, ואז כשיתנהגו כך, יתן לו השי"ת שיבוא לידי מחשבות טהורות. וזהו "והיה עקב תשמעון כו'", פירוש כשתסתכלו על אותן הדברים שאדם דש בעקביו כפירש"י ז"ל והיינו כנ"ל, "ושמרתם" ר"ל עי"ז תזכו לבוא לידי מחשבות טהורות שזה נקרא בשם שמירה כמ"ש "ואביו שמר את הדבר", "ועשיתם אותם", דהנה כתיב "ששת ימים עשה ה' את השמים כו' וביום השביעי שבת וינפש", נמצא ימי החול נקראים אצל השי"ת עשייה כמ"ש "ששת ימים עשה", "ויום השביעי" דהיינו הקדושה הוא הנפש הרוחנית, והיינו "שבת וינפש" ר"ל שנתן והכניס השי"ת נפש בתוך השבת דהיינו הקדושה והדביקות. ואצלינו נאמר בהיפך "ושמרו בני ישראל את השבת לעשות את השבת" דהיינו השמירה והמחשבה והדביקות שיש לנו בשבת, הוא נחשב לעשייה. וזהו "ושמרתם" כנ"ל שיהיה לכם מחשבה טהורה, "ועשיתם אותם" שזה נחשב אצליכם עשייה, שאתם עושים בזה עשייה שלימה.
English translation not yet available
Или можно сказать: «И будет, вследствие того что послушаете...» Представляется мне, что человек должен изучать Тору ради неё самой и постоянно следить за побуждениями: если во время учёбы возникнет какое-либо корыстное побуждение — желание прославиться перед кем-либо и тому подобное, — он должен сокрушить силу этого побуждения. И тогда, когда будут так вести себя, Всевышний даст ему приходить к чистым мыслям. И таков смысл: «И будет экев тишмеун» — когда вы будете обращать внимание на те вещи, которые «человек попирает пятой своей», как объясняет Раши, то есть на вышесказанное, — «и будете хранить» — благодаря этому вы удостоитесь чистых мыслей, что и называется «хранением», как сказано: «А отец его хранил это слово». «И будете делать их» — ведь написано: «Шесть дней делал Господь небеса... а в день седьмой почил и отдохнул (ва-йинафаш)». Получается, что будние дни у Всевышнего называются «делание», как сказано «шесть дней делал», а «день седьмой», то есть святость, — это душа (нефеш), духовное начало, и таков смысл «почил и отдохнул» — Всевышний вложил душу в Шаббат, то есть святость и двекут. А у нас сказано наоборот: «И будут хранить сыны Израиля Шаббат, чтобы делать Шаббат» — то есть хранение, мысль и двекут, которые у нас есть в Шаббат, считаются деланием. И таков смысл: «и будете хранить», как сказано выше, — чтобы у вас была чистая мысль, — «и будете делать их» — это считается у вас деланием, ибо вы совершаете этим полное деяние.
‎וזהו שאמר דוד המלך ע"ה "נפשי לה' משומרים לבוקר כו'", דהנה השי"ת נתן בתוכנו בגופנו נפש רוח ונשמה, שהם כנגד שלש עולמות דהיינו עולם המלאכים ועולם הגלגלים ועולם השפל, דהיינו הנשמה היא כנגד עולם המלאכים, שהם כולם דבקים בדבקות גדול ואין להם שום מחשבה אחרת רק רצונם וחשקם תמיד לדבק אל הבורא ית', כך הנשמה אין לה שום סיבת עשייה אחרת רק רצונה וחשקה לדבק בהבורא ב"ה יתעלה ותמיד שומרת ומצפה על זאת. והרוח הוא כנגד עולם הגלגלים, שעל ידיהם ניתן כה והשפעה לדצח"מ, כן ע"י הרוח שבאדם הוא שואב השפעה למטה. והנפש הוא כנגד עולם השפל, שבנפש יש ג"כ נפש הבהמית המתאווה לדברים גשמיים, והנשמה והרוח שניהם שומרים ומצפים אל הקדושה והדביקות. ואמר דוד המלך ע"ה "נפשי לה'" שהיה מתפלל שיבוא אל הבחינה הזאת שגם נפשו לא יתאוה לשום דבר רק לדבק להקדושה, כמו הנשמה והרוח שהם "שומרים" תמיד ומצפים "אל הבוקר", דהיינו הקדושה והדביקות והחסדים הנקראים בוקר, כמו כן תתאווה נפשו לזאת, ומי יגרום לי זאת? "שומרים לבוקר" הם הנשמה והרוח יכריחו ויביאו גם הנפש להיות כמותם בלתי לה' לבדו. וק"ל.
English translation not yet available
И вот что сказал царь Давид, мир ему: «Душа моя к Господу — от стражей утра...» Ведь Всевышний вложил в наше тело душу (нефеш), дух (руах) и высшую душу (нешама), которые соответствуют трём мирам: миру ангелов, миру небесных сфер и нижнему миру. Нешама соответствует миру ангелов, которые все пребывают в великом прилеплении и не имеют никакой иной мысли, кроме постоянного стремления и жажды прилепиться к Творцу, благословен Он. Так и нешама не имеет никакой иной причины для действия, кроме желания и жажды прилепиться к Творцу, благословен Он, да будет Он превознесён, и она постоянно стережёт и ожидает этого. Руах соответствует миру небесных сфер, через которые даётся сила и влияние минералам, растениям, животным и людям. Так и через руах, который в человеке, он привлекает изобилие вниз. А нефеш соответствует нижнему миру, ибо в нефеш есть также животная душа, вожделеющая материальных вещей. Нешама и руах — обе они стерегут и ожидают святости и двекут. И царь Давид, мир ему, сказал: «Душа моя (нафши) к Господу» — он молился о том, чтобы достичь такого состояния, при котором и его нефеш не будет желать ничего, кроме прилепления к святости, — подобно нешаме и руаху, которые суть «стражи», постоянно стерегущие и ожидающие «утра», то есть святости, двекут и милостей, именуемых «утром». Пусть и нефеш его так же стремится к этому. И что приведёт его к этому? «Стражи утра» — нешама и руах принудят и приведут также нефеш к тому, чтобы быть подобной им — лишь для Господа одного. Вдумайтесь.