הוספות
2 · Дополнения
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
והמכתב השני על דברי תוכחת מגולה שנכתב להרבני החריף החסיד שלשלת היוחסין מוהר"ר זכריה מענדיל נ"י, ותוכן הדברים הנאמרים במכתב השני היה להוכיח את מורינו זכריה מענדיל הנ"ל על דבר שהיה מתנהג בחסידות וסיגוף, ועינה את עצמו בעינויים וסיגופים ועל ידי זה נפל על ערש דוי, והשיב לו הרבני מו"ה זכריה מענדיל הנ"ל על פי ציווי הרב החסיד איש אלקי מוהר"ר אלימלך נ"י אשר איתן מושבו בק"ק ליזענסק, ומצודתו ואור תורתו יזרח מסוף העולם ועד סופו, ואין אני כמסהיד עליו, כי מה אני להיות משנה למלך, ושם האיש אלימלך כבר יצא בעולם, ואין אני יכול להבין מעשיו וקדושתו ופעולתו אפילו כטיפה מן הים, אך אהבה מקלקלת השורה.
English translation not yet available
Второе послание содержит обличение, написанное раввину, острому умом и благочестивому, происходящему из славной родословной, учителю нашему рабби Зхарье-Мендлу, да хранит его Бог. Суть слов этого второго послания — обличить учителя нашего Зхарью-Мендла за то, что он вёл себя чрезмерно благочестиво, изнуряя себя постами и умерщвлением плоти, из-за чего слёг в болезни. Вышеупомянутый рабби Зхарья-Мендл ответил ему по повелению раввина, благочестивого, человека Божьего, учителя нашего рабби Элимелеха, да хранит его Бог, чьё постоянное местопребывание — в святой общине Лиженска, и чья слава и свет Торы его сияет от края мира и до края. Я не могу свидетельствовать о нём, ибо кто я, чтобы быть вторым при царе? Имя же этого человека — Элимелех — уже вышло в мир, и я не в силах постичь его деяния, святость и действия даже как каплю в море. Но любовь нарушает обычный порядок.