הוספות
2 · Дополнения
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובקראי במכתבים ההם ואשתומם כשעה חדא, ואמרתי מתלא הדין אם לא חזי' האריה אנא חזא מרבעתיה, אז אמרתי אם לא באתי כי אם לשמוע את דבר ה' מהמכתבים הנ"ל דייני, וקריתי ושניתי בהם פעמים, וכל כך חביבין עלי דברי הרב הנ"ל, שטעמתי בהם טעם מן שהוריד ד' לנו מן השמים, ומתוך כותלי מכתבן ניכר שרוח אלקים דיבר בו שדבריו חיים, וראיתי תועלת המכתבים הנ"ל עד אין קץ למי שיש בו נשמת רוח חיים ולקח גם הוא מעץ החיים וחי לעולם חיים הנצחיים, שכתוב בהם מדות טובות שיקנה אדם לבא בהם למדרגות גדולות, וגם הם שוים לכל נפש, שיש בהם מוסרים רבים והנהגות טובות להכניע לבבו ליראת ד', ולהיות לנו בגלות המר הזה בין העמים קיום, עד שירחם ד' עלינו ויקבץ נדחינו מבין העמים. ואזרתי כגבר חלצי וחגרתי מתני להוציא לאור הדברים הנ"ל שהם מעט הכמות ורב האיכות, וחשתי ולא התמהמהתי, וזה שמו אשר יקראו לו בשם אגרת הקודש, קדוש יאמר לו כל הכתוב ובהם נזכה לחיים בירושלים.
English translation not yet available
Читая эти послания, я был поражён на целый час и сказал изречение: «Если не видел я льва — то видел его логово». И подумал: если бы я пришёл лишь для того, чтобы услышать слово Божье из этих посланий, — и того было бы достаточно. Я читал и перечитывал их множество раз. Столь дороги мне слова вышеупомянутого раввина, что я ощутил в них вкус мана, который ниспослал нам Господь с небес. Из самих стен этих посланий видно, что дух Божий говорил в нём, что слова его — живые. Я увидел неисчислимую пользу этих посланий для всякого, в ком есть дыхание живого духа, — пусть и он возьмёт от Древа Жизни и будет жить вечной жизнью. В них описаны добрые качества, которые человек должен обрести, чтобы прийти к великим ступеням; они доступны каждой душе, ибо содержат множество наставлений и добрых правил поведения, чтобы смирить сердце в страхе Божьем и дать нам опору в этом горьком изгнании среди народов, пока Господь не помилует нас и не соберёт рассеянных наших из среды народов. И я препоясал чресла свои, как муж, и опоясал бёдра, чтобы вынести на свет эти слова — малые количеством, но великие качеством. Я поспешил и не замедлил. Вот имя, которым это будет наречено: «Игерет ха-Кодеш» (Святое послание). Святым будет наречён всякий записанный в них, и через них удостоимся мы жизни в Иерусалиме.