Noam Elimelekh / Additions

הוספות

1 · Дополнения

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואתם הדבקים בד׳ אלקיכם חיים כולכם היום. מלת "היום" אינו מדוקדק. וי"ל דהנה אמר התנא אל תאמין בעצמך עד יום מותך, הגם שרואה אדם שהנהיג את עצמו היום הזה בדרך הישר, ודקדק במעשיו מאוד מאוד לקשר ולדבק עצמו בהבורא יתעלה, אעפ"כ אל יאמין עצמו שהוא איש ישר רק היום הזה שהוא עומד בו, ולמחרתו מיד צריך להתחיל מחדש לחפש רוממותו ית"ש לדבק בו יתברך ויתעלה. וזהו "ואתם הדבקים כו׳ כולכם" ר"ל שזה דבר השוה לכל ישראל שאפשר לו לדבק עצמו בהבורא יתעלה, כמו דאיתא אפילו עבד אפילו שפחה כו׳, אך אין להאמין לעצמו להיותו בטוח ביום מחר, כי אם בלתי "היום" ר"ל היום שהוא עומד בו כנ"ל, וביום מחר צריך להתחיל מחדש. וק"ל.
English translation not yet available
«А вы, прилепившиеся к Господу, Богу вашему, живы все вы сегодня». Слово «сегодня» требует пояснения. Мудрец сказал: «Не верь себе до дня смерти своей». Даже если человек видит, что сегодня он вёл себя прямым путём и был чрезвычайно тщателен в своих делах, стремясь связать и прилепить себя к Творцу, да возвысится Он, — всё же пусть не верит себе, что он праведен, лишь в этот день, в котором он стоит. А назавтра он должен тотчас начать заново — искать величие Его, благословен Он, прилепляться к Нему, да будет Он благословен и превознесён. Вот что значит: «А вы, прилепившиеся — все вы» — это равно относится ко всему Израилю, ибо каждый может прилепиться к Творцу, как сказано: «даже раб, даже рабыня» и далее. Однако нельзя верить себе и быть уверенным в завтрашнем дне, а лишь «сегодня» — то есть в тот день, в котором он стоит, как сказано выше. А назавтра нужно начинать заново. И это понятно.