Noam Elimelekh / Additions

הוספות

1 · Дополнения

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

יראיך יראוני כו׳. דהנה איתא כל אומן שונא את בני אומנותו, אבל היראים יש להם שמחה זה מזה כשרואה ירא אחר, כי מדרך הירא באמת שסובר שהוא מקצר תמיד בעבודת השי"ת, ונמצא כל אחד סובר בעצמו שהוא מקצר, ובמה יש לקנאות בו כיון שהוא בעצמו סובר שאין בו יראה כלל. וזו היא "יראיך יראוני וישמחו" פירוש כשרואים אותי הם שמחים בי ואין מקנאים אותי, "כי לדברך יחלתי" לשון חיל ורעדה, כי תמיד אני בחיל ורעדה שמתפחד אני שמקצר בעבודתך חלילה, ולזה אין מקנאים בי, אדרבה שמחים עלי.
English translation not yet available
«Боящиеся Тебя увидят меня» и далее. Известно изречение: «Всякий мастер ненавидит собратьев по ремеслу». Но боящиеся Бога радуются друг другу, когда один видит другого богобоязненного. Ибо свойство истинно богобоязненного человека таково, что он всегда считает, что не дотягивает в служении Всевышнему. Каждый считает себя недостаточным, и чему же тут завидовать, если он сам считает, что в нём нет никакого трепета? Вот что значит: «Боящиеся Тебя увидят меня и обрадуются» — когда они видят меня, они рады мне и не завидуют мне. «Ибо на слово Твоё я уповал» — «уповал» (яхалти) от слова «хил» — трепет и содрогание, ибо я всегда в трепете и содрогании, боясь, что, упаси Боже, не дотягиваю в служении Тебе. Потому мне не завидуют, а, напротив, рады мне.