Noam Elimelekh / Additions

הוספות

1 · Дополнения

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

גר אנכי בארץ אל תסתר ממני מצותיך. נ"ל דהנה האותיות והכתב של התורה הקדושה, הוא הלבוש והגוף של התורה, והפנימיות והנסתרות של התורה היא הנפש של התורה, והצדיק העוסק בתורה לשמה, זוכה לדברים הרבה ומגלין לו רזי התורה, דהיינו שזוכה להשיג הפנימיות של התורה. וזהו דאמרינן בגמרא דאנכי הוא ראשי תיבות "אנא נפשי כתבית יהבית", דהיינו כנ"ל שהשי"ת ב"ה נתן הפנימיות היא הנפש בתוך הכתב, ומחמת גודל הדביקות של הצדיק העוסק בתורה לשמה, הוא מעלה את התורה ומקשרה מעולם לעולם עד אין סוף ב"ה וברוך שמו. וזהו שנאמר "ברוך ה'" פירוש התורה הנקראת ברוך ד׳, שהיא הבריכה העליונה שממנה הולכין כל הרחמים והשפעות, היא "מהעולם ועד עולם", והיינו "אורייתא וקודשא בריך הוא חד", דהיינו על ידי הצדיק המקשר מהעולם לעולם עד אין סוף ב"ה. וזהו פירוש הפסוק "תורת ד׳ תמימה משיבת נפש" פירוש על ידי הצדיק המשיב את הנפש היא הפנימיות של תורה למעלה למעלה עד אין סוף ב"ה, על ידי זה היא תמימה. וזהו שאמר דוד המלך עליו השלום "גר אנכי בארץ" רצה לומר הפנימיות שמרומז בתיבת "אנכי" שמרמז על הנפש הנתונה בתוך הכתב, אנא נפשי כתבית כו׳, הוא כמו "גר בארץ" שאין העסק התורה אצל העולם כל כך בשלימות להשיג הפנימיות, פירוש האור הפנימי הנגנז והנסתר במצוותיך, בכן בקשתי "אל תסתר ממני מצותיך" שתזכני להשיג הרזין דאורייתא באמת.
English translation not yet available
«Пришелец я на земле, не скрывай от меня заповедей Твоих». Представляется следующее. Буквы и письмена святой Торы — это одеяние и тело Торы, а внутренняя сокровенная суть Торы — это душа Торы. Цадик, занимающийся Торой ради неё самой, удостаивается многого, и ему раскрываются тайны Торы — он постигает внутреннее содержание Торы. Вот что сказано в Гемаре: «Анохи» (Я) — это аббревиатура: «Ана нафши кетавит яхавит» (Я Сам Себя записал и дал). То есть, как сказано выше, Всевышний вложил внутреннее, то есть душу, внутрь написанного. Благодаря великой силе прилепления цадика, занимающегося Торой ради неё самой, он возносит Тору и связывает её из мира в мир до Бесконечного, благословен Он и благословенно Имя Его. Вот что значит: «Благословен Господь» — Тора, называемая «барух Адонай» (благословен Господь), то есть высший источник, из которого исходят все милости и потоки изобилия, — она «из мира в мир», то есть «Тора и Святой, благословен Он, — едины» — через цадика, связывающего из мира в мир до Бесконечного. Вот смысл стиха: «Тора Господа совершенна, возвращающая душу» — через цадика, который возвращает душу, то есть внутреннюю суть Торы, всё выше и выше, до Бесконечного, — благодаря этому она совершенна. Вот что сказал царь Давид, мир ему: «Пришелец я на земле» — внутренняя суть, на которую намекает слово «анохи», то есть душа, вложенная в написанное (Я Сам Себя записал), — она как «пришелец на земле», ибо люди не занимаются Торой столь совершенно, чтобы постичь внутреннее содержание, то есть скрытый внутренний свет, сокрытый в Твоих заповедях. Потому я и прошу: «Не скрывай от меня заповедей Твоих» — удостой меня постичь тайны Торы по-настоящему.
או יאמר דהנה כבר כתבנו מזה דהצדיק השלם יכול לבטל כל הגזירות, דהקב"ה גוזר וצדיק מבטל, והוא על ידי שהצדיק הוא מופרש ומובדל מענייני עסקי העולם הזה, והוא כאילו אינו בעולם הזה כלל, ומחמת דבר זה קדושתו הרבה מאד, כדמיון המלאכים שואלין זה לזה איה מקום כבודו, שהם סוברים שהשי"ת ב"ה הוא בתחתונים, ומחמת זה מודים ומשבחים להשי"ת ב"ה, ונמצא המלאכים שואבים הקדושה על ידי עולם הזה שהם אינם בו, והצדיקים שואבים ומקבלים הקדושה מהעולמות העליונים, שסברתם בהיפך המלאכים, והצדיק המופרש ומובדל מעולם הזה הוא שואב גם כן הקדושה מהעולם הזה כדמיון המלאכים, שגם הוא כאילו אינו בזה העולם כלל מחמת גודל פרישותו וקדושתו, ויש לצדיק כזה אהבת המלאכים ויראת המלאכים, ומדרגתו הוא יותר מהם, ולהצדיק כזה לא יעשה ה׳ דבר כי אם גילה סודו לעבדיו, כמ"ש באברהם המכסה אני כו׳, ויודע הצדיק להתפלל ולבטל, וזהו שאמר דוד "גר אנכי בארץ" דהיינו שאני מובדל ומופרש מכל גשמי עולם הזה, לכן "אל תסתר ממני מצותיך" פירוש הציווים שאתה מצוה בעולם, הודיעני מקדם, כדי שאוכל למתקם על ידי תפילתי הזכה.
English translation not yet available
Или можно сказать: мы уже писали, что совершенный цадик способен отменить все приговоры, ибо Святой, благословен Он, выносит приговор, а цадик отменяет. Это возможно благодаря тому, что цадик отделён и отстранён от дел этого мира и как будто вовсе не находится в этом мире. Благодаря этому его святость чрезвычайно велика — подобно ангелам, которые спрашивают друг у друга: «Где место славы Его?» — полагая, что Всевышний пребывает в нижних мирах. Благодаря этому они признают и восхваляют Всевышнего. Выходит, что ангелы черпают святость через этот мир, в котором они не пребывают. А цадики черпают и получают святость из высших миров — противоположно ангелам. Цадик же, отделённый от этого мира, черпает святость и из этого мира, подобно ангелам, ибо и он как будто не пребывает в этом мире, благодаря великой отрешённости и святости. И у такого цадика — любовь ангелов и трепет ангелов, и его уровень выше их. Такому цадику «не совершит Господь ничего, не открыв тайны Своей рабам Своим», как сказано об Аврааме: «Скрою ли Я» и далее. И цадик знает, как молиться и отменять. Вот что сказал Давид: «Пришелец я на земле» — я отделён и отстранён от всего материального в этом мире. Потому «не скрывай от меня заповедей Твоих» — то есть повеления, которые Ты повелеваешь в мире, — извести меня заранее, чтобы я мог смягчить их чистой молитвой своей.