Noam Elimelekh / Additions

הוספות

1 · Дополнения

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

שחורה אני ונאוה. נ"ל דרוח הקודש הוא מרמז על מעשי הצדיקים והנהגתם הקדושה, היות שהצדיק יש לו ב׳ בחינות, א׳ מה שמשגיח על עצמו תמיד על כל פסיעה ופסיעה ועל כל דיבור ודיבור שלא יהא בהם שום נדנוד חטא, ורואה תמיד שמעשיו אינם מתוקנים, ומתוודה תמיד שחטא, וב׳ שלפעמים הוא גם כן מתפאר עצמו במעשיו הטובים, כדי להכניס יראה בלב השומעים, להחזיק לבם ביראת ה׳ יותר. וזהו רמז על הצדיק שלפעמים "שחורה אני" ופעמים "נאוה", "בנות ירושלים" המה המידות של הירא שלם, שהם מסבבים ומקיפים את הצדיק כאפרכיה המקפת את הכרך. וזו היא "כאהלי קדר כיריעות שלמה" פירוש שלפעמים הוא דומה כאהלי קדר המשחירים עצמם, וכן הוא בהכנעתו בוידוי וחרטה על עוונותיו, ולפעמים הוא דומה כיריעות שלמה, דהיינו יריעות המקדש, בהתפארו במעשיו הטובים ורוממות עבודתו. "אל תראוני שאני שחרחורת ששזפתני השמש", דהנה יש בני אדם השומעים דברי צדיק בשעה שמוכיח עצמו ומבייש עצמו ברבים לאמר שחטא, וסוברים שבאמת חטא איזה חטא ועוון, מחמת כל הגדול מחבירו יצרו גדול ממנו, ולזה אמר "אל תראוני שאני שחרחורת ששזפתני השמש" פירוש אל תאמרו שחרחורת שבי מחמת הבהירות וגודל הקדושה, ומחמת זה יצרי גדול, לא כן הוא, רק "בני אמי נחרו בי", דכתיב כי יסיתך אחיך בן אמך, ומקשה הגמרא וכי בן אם מסית כו׳, כנ"ל דהאם רמז לנקבות, ורמז הכתוב בזה דעל ידי חטאת בני אדם החוטאים, הם גורמים בחטאתם שעל ידם בא איזה הרהור בלב הצדיק גם כן, וזהו "כי יסיתך אחיך", ועל ידי מה? מפרש על ידי שהוא "בן אמך" רמז לחוטאים כנ"ל, וזהו "בני אמי נחרו בי" ומובן.
English translation not yet available
«Черна я, но прекрасна». Дух святости намекает здесь на деяния праведников и их святое поведение. У праведника есть два аспекта. Первый: он постоянно следит за собой — за каждым шагом и каждым словом, чтобы в них не было ни малейшего оттенка греха, и всё время видит, что деяния его несовершенны, и постоянно исповедуется, что согрешил. Второй: иногда он также прославляет себя своими добрыми делами, дабы вселить трепет в сердца слушающих и укрепить их в страхе Божьем. Вот на что намекает стих: иногда «черна я», а иногда «прекрасна». «Дочери Иерусалима» — это качества совершенного богобоязненного, окружающие праведника подобно округе, окружающей город. «Как шатры кедарские, как завесы Шломо» — иногда он подобен шатрам Кедара, чернеющим, — так и он, в смирении своём, исповедуется и сокрушается о грехах своих. А иногда он подобен завесам Шломо — завесам Храма, — когда прославляет свои добрые дела и возвышенность своего служения. «Не смотрите на меня, что я смугла, что солнце опалило меня» — есть люди, которые, слыша слова праведника, когда тот укоряет себя и позорит себя прилюдно, говоря, что согрешил, полагают, будто он действительно совершил какой-то грех, ведь «у того, кто больше ближнего, и побуждение больше». На это он говорит: «Не говорите, что чернота во мне — от яркого света и великой святости, и оттого побуждение моё велико. Нет, но "сыны матери моей разгневались на меня"». Написано: «Если будет подстрекать тебя брат твой, сын матери твоей», — и Гемара спрашивает: «Разве только сын матери подстрекает?» Здесь «мать» намекает на женское начало, а Писание намекает, что из-за грехов людей грешащих их проступки вызывают некие помыслы и в сердце праведника. Таков смысл: «Если будет подстрекать тебя брат твой» — а через что? «Тем что он сын матери твоей» — намёк на грешников, как сказано выше. И это: «Сыны матери моей разгневались на меня» — и смысл понятен.
ועוד אפשר שזה גרם שנכשלתי, מחמת "שמוני נוטרה את הכרמים" כו׳. דהנה דרשו חז"ל על פסוק אשר נשיא כו׳ אשרי הדור שהנשיא יחטא, י"ל הפירוש דהנה הצדיק שהוא תמיד בקדושה עליונה, בלתי אפשר לו להתדבק עם בני אדם לעוררם בתשובה שלימה ולהעלות את מעשיהם, אבל הצדיק המוצא עצמו באיזה חטא, והוא מתחרט ומוכיח עצמו על קיצור בעבודתו ית"ש, אז גם כן מעורר לב אחרים בתשובה, ואחר כך בעלותו בקדושה, הוא מעלה גם כן כל ישראל עמו. וזהו "רבי עקיבא כשהיה מתפלל בציבור היה מקצר ועולה", רצה לומר כשרצה להתפלל עם הצבור, דהיינו שיעלה גם הציבור עמו, "היה מקצר" פירוש היה יורד ממדריגתו, ומוכיח עצמו שמקצר בעבודתו ית"ש, "ועולה" פירוש ואחר כך היה עולה להקדושה העליונה. וזהו שדרשו חז"ל אשרי הדור שהנשיא יחטא, דהיינו שהיא תועלת להם שיעלה גם אותם עמו אל הקדושה. וזהו "שמוני נוטרה את הכרמים" פירוש על ידי זה ששמוני השי"ת ב"ה שאהיה נוטר את כרמו, כי כרם ה׳ צבאות בית ישראל, להעלותם אל הקדושה, זה גרמה לי ש"כרמי שלי לא נטרתי" וירדתי מקדושתי כדי להעלות אותם עמי אל הקדושה העליונה.
English translation not yet available
И ещё можно сказать, что то, что я оступился, вызвано тем, что «поставили меня сторожить виноградники...» В Гемаре мудрецы толкуют стих: «Когда вождь согрешит» — «Счастливо поколение, чей вождь согрешит!» Смысл таков: праведник, постоянно пребывающий в высшей святости, не может присоединиться к людям, чтобы пробудить их к полному раскаянию и вознести их деяния. Но праведник, обнаруживающий в себе какой-либо грех и сокрушающийся, укоряя себя за недостаточность своего служения Всевышнему, — тем самым пробуждает и сердца других к раскаянию, а затем, поднимаясь в святость, возносит вместе с собой и весь Израиль. Таков смысл: «Рабби Акива, когда молился с общиной, сокращал и поднимался». Когда он хотел молиться с общиной, то есть чтобы и община поднялась вместе с ним, он «сокращал» — спускался со своей ступени, укоряя себя, что он недостаточен в служении Всевышнему, — «и поднимался» — а затем поднимался к высшей святости. Вот почему мудрецы толковали: «Счастливо поколение, чей вождь согрешит» — ибо это на пользу им, что он возносит и их вместе с собою к святости. Таков смысл: «Поставили меня сторожить виноградники» — оттого что Всевышний поставил меня стеречь виноградник Его, ибо «виноградник Господа Воинств — дом Израиля», чтобы возводить их к святости, — это и стало причиной того, что «виноградника моего собственного я не сберегла» — я спустился со своей святости, чтобы вознести их вместе с собою к высшей святости.