ספר ויקרא
5 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יאמר "זאת תהיה וכו׳ והובא אל הכהן", כבר דקדקו קמאי מה זה ביאתו אל הכהן, כי הצריך לרפואה טוב לו שיחזור אחר רופא מומחה, וגם "ובא" אל הכהן היה לו לומר, ולא "והובא" שמשמע על ידי אחרים. ונ"ל על פי דאיתא בגמרא "מחשבה טובה הקב"ה מצרפה למעשה", ייראה לפרש הלשון צירוף, שהיה לו לומר מְחַשְבָהּ למעשה, דהנה המחשבה שאדם מחשב איזה דבר, בודאי אין בה שום פניה, כי מי יודע בו, ואם אדם מחשב לעשות מצוה או עסק התורה ולא עשה מחמת איזה אונס, ואדם אחר עוסק בתורה או במצוה רק שמכוין בה איזה פניה, הקב"ה מצרף את העובדא הזאת למחשבתו של הצדיק, והוי כאילו הוא עושה המעשה ההוא, ולכך "זכה נוטל חלקו וחלק חבירו", פירושו כנ"ל, אם זכה לטהר את מחשבתו תמיד, ומחשב לעשות מצוות ונתבטלו ממנו מכח איזה סיבה, נוטל המצוה של חבירו שעשה במעשה אבל לא במחשבה, ונשלם אחר כך על ידי זה מצוה שלימה. וזהו "לעולם ילמד אדם כו׳ שמתוך שלא לשמה בא לשמה" פירושו כנ"ל, דהיינו מתוך זה שלמד שלא לשמה, בא לזה שחישב ללמוד אותה מסכת לשמה ונאנס ולא למד כנ"ל.
English translation not yet available
Или можно сказать: «Зот тиѓье... и приведён будет к священнику». Уже ранние мудрецы спрашивали: что такое это приведение к священнику? Ведь нуждающемуся в исцелении лучше искать опытного врача. Также следовало бы сказать «и придёт» к священнику, а не «и будет приведён», что подразумевает — через других. Представляется мне, что это можно объяснить на основании слов Талмуда: «Добрую мысль Святой, благословен Он, присоединяет к делу». Следует пояснить слово «присоединяет» (мецарфа): казалось бы, нужно было сказать «засчитывает как дело». Дело в том, что мысль, которую человек помышляет о каком-либо деле, наверняка не содержит никакой посторонней мотивации, ибо кто знает о ней? И если человек помыслил исполнить заповедь или заниматься Торой, но не сделал этого по какому-то принуждению, а другой человек занимается Торой или заповедью, но с посторонней мотивацией, — Святой, благословен Он, присоединяет это деяние к мысли цадика, и получается, как будто он совершил это действие. Поэтому «удостоился — получает свою долю и долю товарища»: как сказано выше, если он удостоился всегда очищать свою мысль и помышлял исполнить заповеди, но они были отменены у него по какой-то причине, — он получает заповедь товарища, совершённую в действии, но не в мысли, и благодаря этому складывается полная заповедь. И это «пусть всегда учит человек... ибо из "не ради неё самой" придёт к "ради неё самой"»: как сказано выше, благодаря тому, что один учил не ради неё самой, его учение приходит к тому, кто помыслил учить ту же трактовку ради неё самой, но был вынужден и не учил, как сказано.
וזהו "זאת תהיה תורת המצורע" רצה לומר העסק התורה של המוציא רע מה תקנתו, "והובא אל הכהן" שהתורה הזאת מובאת אל הצדיק שהיה מחשבתו לעסוק בתורה וכנ"ל, "ויצא הכהן" כו׳, דהצדיק צריך לתקנו ולהחזירו בתשובה, ומחמת גודל האור והדביקות של הצדיק, בלתי אפשרי לאדם השפל לקבל ממנו תשובה, ואמר הכתוב "ויצא הכהן" פירוש שצריך להטות את עצמו ולירד ממדרגתו, "אל מחוץ למחנה" פירוש אל האדם השפל הזה שיצא חוץ למחנה השכינה, שהפריד את עצמו מהקדושה על ידי חטאיו, "וראה הכהן" היינו הצדיק בראייתו הקדושה ושכלו שמשים עינו עליו, "והנה נרפא" על ידי הצדיק המשרה עליו קדושה בראייתו.
English translation not yet available
И это «зот тиѓье торат ѓа-мецора» — то есть какое исправление для занятия Торой того, кто выносит зло? «И приведён будет к священнику» — ибо эта Тора приводится к цадику, чья мысль была заниматься Торой, как сказано выше. «И выйдет священник» — ибо цадик должен исправить его и вернуть к раскаянию. Но из-за великого света и двекута (прилепления) цадика низкому человеку невозможно принять от него раскаяние. И говорит Писание: «И выйдет священник» — то есть ему нужно склонить себя и спуститься со своей ступени. «За пределы стана» — то есть к этому низкому человеку, который вышел за пределы стана Шхины, отделив себя от святости своими грехами. «И увидит священник» — то есть цадик своим святым видением и разумом обращает на него свой взор. «И вот исцелился» — благодаря цадику, водворяющему на него святость своим видением.