ספר בראשית
10 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וייראו האנשים כי הובאו בית יוסף כו׳. נ"ל ע"ד המוסר והנהגה ישרה, איך דרך האנשים כשרים שיראים וחרדים מחרדת יום פקודתם תמיד ומעלים על זכרונם יום המיתה ועונש העוונות והחטאים בעוה"ב, ועי"ז הם תמיד בתשובה ומתחרטים ומתוודים על חטאותיהם ומבקשים על נפשם מאת הבורא יתעלה, וזהו "וייראו האנשים" ר"ל אנשים כשרים מתייראים תמיד, בחושבם "כי הובאו בית יוסף", פירוש שמא הגיע היום וזמן לבוא אל עולם העליון הנקרא "יוסף", "ויאמרו על דבר הכסף השב באמתחותינו", פירוש על דבר כל התאוויות הגשמיות אשר נכסוף נכספנו בעוה"ז להשיב הכל אל החומר, למלאות הכרס במאכלים יתרים, "אנחנו מובאים להתגולל" פירוש נהיה מוכרחים לבוא בגלגול ח"ו, "ולהתנפל עלינו" ר"ל משום שאפשר שיש בני אדם שאינם מתיראים מהגלגול שיתגלגלו, באומרם שגם העוה"ז טוב לפניהם, לזה אמר "ולהתנפל עלינו" ר"ל אבל מי יודע אם יהיה הגלגול לטובה, אולי יהיה הגלגול בנפילה, דהיינו שיהיה שפול ובזוי בגלגולו בעניות ודוחק ובשפלות גדול, ונהיה מוכרחים להתגלגל גלגול בתר גלגול עד שיזדכך הגוף והחומר ג"כ לעבודת הבורא, וזהו "ולקחת אותנו לעבדים ואת חמורינו", ר"ל שיקח גם מהגוף והחומר להיות עבד נאמן להבורא ב"ה, שזה הוא ההכרח וסופו של אדם.
English translation not yet available
«И устрашились люди, что привели их в дом Йосефа...» Мне видится в духе нравоучения и прямого пути: таков путь достойных людей — они боятся и трепещут, в страхе перед днём суда своего постоянно, и помнят о дне смерти и о наказании за грехи и проступки в будущем мире. И благодаря этому они постоянно в раскаянии, сожалеют и исповедуются в своих грехах, и просят за свою душу у Творца, да будет Он превознесён. И вот: «И устрашились люди» — то есть достойные люди боятся постоянно, думая: «Ибо привели их в дом Йосефа» — то есть быть может, настал день и время прийти в высший мир, называемый «Йосеф». «И сказали: из-за серебра, возвращённого в мешки наши» — то есть из-за всех материальных вожделений, по которым мы тосковали в этом мире, чтобы всё вернуть к материи, наполнить чрево излишними яствами. «Нас привели, чтобы обрушиться на нас» — то есть мы будем вынуждены прийти в гильгуль (перевоплощение), упаси Боже. «И напасть на нас» — то есть, возможно, есть люди, которые не боятся перевоплощения, говоря, что и этот мир хорош для них. Поэтому сказано: «И напасть на нас» — но кто знает, будет ли перевоплощение к добру? Быть может, перевоплощение будет в падении — то есть человек будет унижен и презираем в своём перевоплощении, в бедности, нужде и великом унижении, и мы будем вынуждены перевоплощаться снова и снова, пока тело и материя не очистятся для служения Творцу. И вот: «И взять нас в рабы и ослов наших» — то есть чтобы взять также от тела и материи, чтобы стали верным рабом Творца, благословен Он, ибо таков долг и конечный удел человека.
"ויגשו אל האיש אשר על בית יוסף", ר"ל אחר שמעלים על לבם וזכרונם את כל הנ"ל, אזי הם מתחילים להתוודות על עוונותיהם וקלקוליהם ומתפללים אל הבורא יתעלה, וזהו "ויגשו" הגשה לתפילה, "אל האיש" זה הקב"ה הנקרא איש - ה' איש מלחמה, "אשר על בית יוסף" שהוא למעלה מכל העולמות, "וידברו אליו פתח הבית" ר"ל בעוד שהם בזה העולם שהוא פתח אל הבית, בית מנוחתם לעולמים, "ויאמרו בי אדוני ירד ירדנו בתחילה לשבור אוכל", ר"ל שהם מתוודים רבש"ע באמת שירדנו לעוה"ז למען הכוונה שנשבר האוכל, דהיינו תאוות הגשמיות והתענוגים ומאכלים יתירים, כנאמר "ומשביעין אותו הוי צדיק ואל תהי רשע", וקבלנו עלינו את השבועה.
English translation not yet available
«И подошли они к человеку, который над домом Йосефа» — то есть после того как они вспоминают и кладут на сердце всё вышесказанное, тогда они начинают исповедоваться в своих грехах и испорченностях и молиться Творцу, да будет Он превознесён. И вот: «И подошли» — приближение для молитвы. «К человеку» — это Святой, благословен Он, называемый «Человеком»: «Господь — Муж войны». «Который над домом Йосефа» — Тот, Кто выше всех миров. «И говорили ему у входа в дом» — то есть пока они ещё в этом мире, который является входом в дом, в дом вечного покоя их. «И сказали: прошу, господин мой, мы спускались вначале, чтобы купить пищу» — то есть они исповедуются: Владыка мира, воистину мы спустились в этот мир ради того намерения, чтобы сокрушить «пищу», то есть материальные вожделения, удовольствия и излишние яства, как сказано: «И приводят его к присяге: будь праведным и не будь нечестивым», и мы приняли на себя эту клятву.
"ויהי כי באנו אל המלון" ר"ל העוה"ז שאינו אלא בית מלון ללון, "ונפתח את אמתחותינו" ר"ל הכרס והבטן, "והנה כסף איש בפי אמתחתו", ר"ל היה כל תאוותינו בשביל החומר, "ונשב אותו בידינו" פירוש ועתה נשוב בתשובה בכל כחינו, "וכסף אחר הורדנו לשבור אוכל", ר"ל ונתחזק שיהיה לנו תאוות אחרים תאוות קדושות, "לא ידענו מי שם כספינו באמתחותינו", פירוש גם אותם התאוות שהיו לנו, היה כלל בלא ידיעה אלא מחמת היצה"ר הוא גרם לנו כל זאת, ואחרי שובינו נחמנו, והצילנו וכפר לנו על כל חטאתינו. אמן.
English translation not yet available
«И было, когда мы пришли на постоялый двор» — то есть этот мир, который является лишь постоялым двором для ночлега. «И открыли мы мешки наши» — то есть чрево и живот. «И вот серебро каждого в отверстии мешка его» — то есть все наши вожделения были ради материи. «И мы вернули его в руках наших» — то есть и ныне мы возвращаемся в раскаянии всеми силами нашими. «И серебро другое принесли мы, чтобы купить пищу» — то есть мы укрепимся, чтобы были у нас другие желания — желания святые. «Мы не знаем, кто положил серебро наше в мешки наши» — то есть и те вожделения, которые у нас были, — они были вообще без ведома нашего, а лишь злое начало причинило нам всё это. И после нашего раскаяния мы сожалеем, и спаси нас, и искупи нам все грехи наши. Амен.